wriwen
德國低地德語 编辑
動詞 编辑
wriwen (第三人稱單數簡單式 rifft，過去時 reew，過去分詞 rewen，助動詞 hebben)[1][2][3][4]
- (Mecklenburgisch-Vorpommerschen，Northern Low Saxon) riewen (“摩擦，擦傷；磨碎”)的另一種寫法
變位 编辑
wriwen（1類強變化動詞）之变位表
| 不定式 | wriwen | |
|---|---|---|
| 陈述语气 | 现在时 | 过去时 |
| 第一人称单数 | wriw | wreew |
| 第二人称单数 | riffs(t) | wreews(t) |
| 第三人称单数 | riff(t) | wreew |
| 复数 | wriwt, wriwen | rewen |
| 祈使语气 | 现在时 | — |
| 单数 | wriw | |
| 复数 | wriwt | |
| 分词 | 现在时 | 过去时 |
| wriwen | (e)rewen, gerewen | |
| 说明：该变位是多种可能变位中的一种，其语法和拼写并不适用于所有方言。 | ||
參考資料 编辑
- ↑ J. Mussaeus, Versuch einer plattdeutschen Sprachlehre mit besonderer Berücksichtigung der mecklenburgischen Mundart, 1829, p. 6 & p. 49
- ↑ bremische deutsche Gesellschaft (ed.), Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs, 5th and last part, 1771, p. 300 s.v. "Wriven"
- ↑ Albert Schwarz, Vollständiges Wörterbuch zu Fritz Reuters Werken, p. 123 s.w. "wriwen" & p. 80 s.v. "riwen"
- ↑ Johann Carl Dähnert, Platt-Deutsches Wörter-Buch nach der alten und neuen Pommerschen und Rügischen Mundart, 1781, p. 559 s.v. "Wriwen"