维基词典

yüz

參見：ýüz 和 ÿüz

阿塞拜疆語

编辑
其他字母
西里尔字母 јүз
波斯-阿拉伯字母

詞源

编辑

源自原始突厥語 *yǖŕ (“一百”)，與古突厥語 𐰘𐰇𐰕 (yüz, “一百”)同源。

阿塞拜疆語基數詞
 <  99 100 101  > 
    序數詞：yüzüncü

發音

编辑

數詞

编辑

yüz

  1. 一百

派生詞

编辑

克里米亞韃靼語

编辑

詞源1

编辑

源自原始突厥語 *yǖŕ (“一百”)。

數詞

编辑

yüz

  1. 一百

參見

编辑

詞源2

编辑

源自原始突厥語 *yǖŕ (“臉”)。

名詞

编辑

yüz

  1. 臉
近義詞
编辑

土耳其語

编辑
土耳其語基數詞
 <  99 100 101  > 
    序數詞：yüzüncü
    分佈數詞：yüzer
土耳其語維基百科上關於的文章100 (sayı)

詞源1

编辑

源自鄂圖曼土耳其語 یوز (yüz, “一百”)，源自原始突厥語 *yǖŕ (“一百”)。[1]

與古突厥語 𐰘𐰇𐰕 (yüz, “一百”)、楚瓦什語 ҫӗр (śĕr, “一百”)、哈薩克語 жүз (jüz, “一百”)、吉爾吉斯語 жүз (cüz, “一百”)、土庫曼語 ýüz (“一百”)、圖瓦語 чүс (čüs, “一百”)、烏茲別克語 yuz (“一百”)、雅庫特語 сүүс (süüs, “一百”)同源。

數詞

编辑

yüz

  1. 一百
派生詞
编辑
相關詞彙
编辑

詞源2

编辑

源自鄂圖曼土耳其語 یوز (yüz, “臉”)，源自原始突厥語 *yǖŕ (“臉”)。可能與蒙古語 нүүр (nüür, “臉”)有關。[2]

與古突厥語 𐰘𐰃𐰕 (yüz, “臉”)、楚瓦什語 ҫӑвар (śăvar, “嘴”)、吉爾吉斯語 жүз (cüz, “臉”)、土庫曼語 ýüz (“臉，表明”)、烏茲別克語 yuz (“臉，臉頰”)、雅庫特語 сүүс (süüs, “額頭”)同源。

名詞

编辑

yüz (定宾格 yüzü，复数 yüzler)

  1. (解剖學) 臉
  2. 內襯
  3. 表面，切面
  4. 方面
  5. 羞恥，羞愧
變格
编辑
變格
主格 yüz
定賓格 yüzü
單數 複數
主格 yüz yüzler
定賓格 yüzü yüzleri
與格 yüze yüzlere
方位格 yüzde yüzlerde
奪格 yüzden yüzlerden
屬格 yüzün yüzlerin
所有格形式
單數 複數
第一人稱單數 yüzüm yüzlerim
第二人稱單數 yüzün yüzlerin
第三人稱單數 yüzü yüzleri
第一人稱複數 yüzümüz yüzlerimiz
第二人稱複數 yüzünüz yüzleriniz
第三人稱複數 yüzleri yüzleri
表語形式
單數 複數
第一人稱單數 yüzüm yüzlerim
第二人稱單數 yüzsün yüzlersin
第三人稱單數 yüz
yüzdür 		yüzler
yüzlerdir
第一人稱複數 yüzüz yüzleriz
第二人稱複數 yüzsünüz yüzlersiniz
第三人稱複數 yüzler yüzlerdir
近義詞
编辑
派生詞
编辑
相關詞彙
编辑

詞源3

编辑

動詞

编辑

yüz

  1. yüzmek (“游泳”) 的第二人稱單數命令式

詞源4

编辑

動詞

编辑

yüz

  1. yüzmek (“剝皮”) 的第二人稱單數命令式

參考資料

编辑
  1. ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，“*ǯi̯ōŕo”，Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill
  2. ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，“*nī́bŕo”，Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=yüz&oldid=7732265”