yumruq

阿塞拜疆語

詞源

源自原始突厥語 *yum- (“圓形的”)或原始突厥語 *yum- (“閉上”)。參見土耳其語 yumruk。

發音

國際音標^(幫助)：[jumˈruχ]
(大不裡士) 國際音標^(幫助)：[jumuˈruχ]^[1] (按發音拼作 yumuruq)
斷字：yum‧ruq

名詞

yumruq (定指賓格 yumruğu，複數 yumruqlar)

拳

變格

yumruq的變格
	單數	複數
主格	yumruq	yumruqlar
定賓格	yumruğu	yumruqları
與格	yumruğa	yumruqlara
方位格	yumruqda	yumruqlarda
奪格	yumruqdan	yumruqlardan
定屬格	yumruğun	yumruqların

yumruq的所有格形式
	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	yumruğum	yumruqlarım
sənin (“你的”)	yumruğun	yumruqların
onun (“他/她/它的”)	yumruğu	yumruqları
bizim (“我們的”)	yumruğumuz	yumruqlarımız
sizin (“你們的”)	yumruğunuz	yumruqlarınız
onların (“他/她/它們的”)	yumruğu 或 yumruqları	yumruqları
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	yumruğumu	yumruqlarımı
sənin (“你的”)	yumruğunu	yumruqlarını
onun (“他/她/它的”)	yumruğunu	yumruqlarını
bizim (“我們的”)	yumruğumuzu	yumruqlarımızı
sizin (“你們的”)	yumruğunuzu	yumruqlarınızı
onların (“他/她/它們的”)	yumruğunu 或 yumruqlarını	yumruqlarını
	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	yumruğuma	yumruqlarıma
sənin (“你的”)	yumruğuna	yumruqlarına
onun (“他/她/它的”)	yumruğuna	yumruqlarına
bizim (“我們的”)	yumruğumuza	yumruqlarımıza
sizin (“你們的”)	yumruğunuza	yumruqlarınıza
onların (“他/她/它們的”)	yumruğuna 或 yumruqlarına	yumruqlarına
	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	yumruğumda	yumruqlarımda
sənin (“你的”)	yumruğunda	yumruqlarında
onun (“他/她/它的”)	yumruğunda	yumruqlarında
bizim (“我們的”)	yumruğumuzda	yumruqlarımızda
sizin (“你們的”)	yumruğunuzda	yumruqlarınızda
onların (“他/她/它們的”)	yumruğunda 或 yumruqlarında	yumruqlarında
	奪格
	單數	複數
mənim (“我的”)	yumruğumdan	yumruqlarımdan
sənin (“你的”)	yumruğundan	yumruqlarından
onun (“他/她/它的”)	yumruğundan	yumruqlarından
bizim (“我們的”)	yumruğumuzdan	yumruqlarımızdan
sizin (“你們的”)	yumruğunuzdan	yumruqlarınızdan
onların (“他/她/它們的”)	yumruğundan 或 yumruqlarından	yumruqlarından
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	yumruğumun	yumruqlarımın
sənin (“你的”)	yumruğunun	yumruqlarının
onun (“他/她/它的”)	yumruğunun	yumruqlarının
bizim (“我們的”)	yumruğumuzun	yumruqlarımızın
sizin (“你們的”)	yumruğunuzun	yumruqlarınızın
onların (“他/她/它們的”)	yumruğunun 或 yumruqlarının	yumruqlarının

參考資料

↑ Haneda, Koichi (2009—2010), “yumruq”, لغات لهجه‌ی تبریز [大不里士方言詞彙表] (波斯語), 大不里士: یاران, ISBN 978-964-234-028-6, 页98

克里米亞韃靼語

名詞

yumruq

拳

變格

yumruq的變格

主格	yumruq
屬格	yumruqnıñ
與格	yumruqqa
賓格	yumruqnı
呼格	yumruqta
奪格	yumruqtan

參考資料

Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [烏克蘭語–克里米亞韃靼語詞典]‎^[1], 辛費羅波: Dolya, ISBN 966-7980-89-8

[1] Haneda, Koichi (2009—2010), “yumruq”, لغات لهجه‌ی تبریز [大不里士方言詞彙表] (波斯語), 大不里士: یاران, ISBN 978-964-234-028-6, 页98

[1]