zamek

參見：zámek

波蘭語

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): /ˈza.mɛk/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-amɛk
• 音節化：za‧mek
• 同音詞：Zamek

詞源1

源自原始斯拉夫語 *zamъkъ ← *zamъknǫti。

名詞

zamek m 無生 (指小詞 zameczek)

1. 鎖
2. 拉鏈

變格

zamek 的變格

	單數	複數
主格	zamek	zamki
屬格	zamka	zamków
與格	zamkowi	zamkom
賓格	zamek	zamki
工具格	zamkiem	zamkami
方位格	zamku	zamkach
呼格	zamku	zamki

相關詞彙

• (動詞) zamknąć, zamykać

詞源2

意思源自中古高地德語 sloz (“鎖；城堡主樓”)（德語 Schloss），通過捷克語 zámek，源自拉丁語 clūsa (“鎖；堡壘；圍墻”)。

名詞

zamek m 無生 (指小詞 zameczek，指大詞 zamczysko)

1. 城堡

變格

zamek 的變格

	單數	複數
主格	zamek	zamki
屬格	zamku	zamków
與格	zamkowi	zamkom
賓格	zamek	zamki
工具格	zamkiem	zamkami
方位格	zamku	zamkach
呼格	zamku	zamki

派生詞

• (形容詞) zamkowy

派生語彙

• 白俄羅斯語: замак (zamak)
• 俄語: замок (zamok)
• 烏克蘭語: замок (zamok)

拓展閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關zamek的內容