维基词典

áru

参见：Appendix:"aru"的變體

匈牙利语

编辑

词源

编辑

源自 ár (“价格，价值”) +‎ -u (名词后缀)[1]。

发音

编辑

名词

编辑

áru (复数 áruk)

  1. 商品，产品
    近义词：árucikk、termék、javak
  2. (作为词缀) 表示以某种物质制成的器皿
    üvegáru ― 玻璃器皿
  3. (作为词缀) 表示某一类事物，或是某种事物的集合
    kötöttáru ― 袜类

变格

编辑
变格 (词干：长/高元音，元音和谐律：后)
单数 复数
主格 áru áruk
宾格 árut árukat
与格 árunak áruknak
工具格 áruval árukkal
因果格 áruért árukért
转移格 áruvá árukká
到格 áruig árukig
样格-形式 áruként árukként
样格-情态 — —
内格 áruban árukban
顶格 árun árukon
接格 árunál áruknál
入格 áruba árukba
上下格 árura árukra
向格 áruhoz árukhoz
出格 áruból árukból
上格 áruról árukról
夺格 árutól áruktól
áru 的所有格形
所有者 单数所有物 复数所有物
第一人称单数 árum áruim
第二人称单数 árud áruid
第三人称单数 áruja árui
第一人称复数 árunk áruink
第二人称复数 árutok áruitok
第三人称复数 árujuk áruik

派生词汇

编辑
复合词

参考资料

编辑
  1. ↑ áru in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《词源词典：匈牙利语单词和词缀的起源》），布达佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016.  （参见其第二版。）

延伸阅读

编辑
  • áru in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
  • áru in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)

冰岛语

编辑

名词

编辑

áru

  1. ára 的不定宾格单数
  2. ára 的不定与格单数
  3. ára 的不定属格单数

古爱尔兰语

编辑

词源

编辑

继承自原始凯尔特语 *ārū。同源词包括威尔士语 aren，可能与赫梯语 [需要文字] (ḫaḫri-)、拉丁语 rēn、吐火罗语A āriñc (“心脏”) 有较远的关系。[1]

发音

编辑

名词

编辑

áru f 或 n (属格 árann，主格复数 árainn)

  1. 肾

变格

编辑
阴性 n-词干
单数 双数 复数
主格 áruL árainnL árainn
呼格 áruL árainnL áirneH
宾格 árainnN árainnL áirneH
属格 árann árannL árannN
与格 árainnL árnib árnib
后接形容词的辅音变化：
  • H = 送气音化
  • L = 弱化
  • N = 鼻音化

辅音变化

编辑
古爱尔兰语辅音变化
强化 弱化 鼻音化
áru 无变化 n-áru
注：有些形式只是假设，不是所有形式都一定存在。

参考资料

编辑
  1. ↑ Matasović, Ranko (2009年)，“*āron-”，Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9)，Leiden：Brill，ISBN 978-90-04-17336-1，第 42 页

延伸阅读

编辑
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=áru&oldid=7913481”