βρικόλακας
希腊语
编辑其他写法
编辑- βρυκόλακας (vrykólakas)
- βουρβόλακας (vourvólakas)
- βορβόλακας (vorvólakas)
- βουρβούλακας (vourvoúlakas)
- βουρκόλακας (vourkólakas)
词源
编辑源自中古希腊语 βουρκόλακας (bourkólakas)，源自保加利亚语 върколак (vǎrkolak)，源自原始斯拉夫语 *vьlkolakъ (“狼人”)。
发音
编辑名词
编辑βρικόλακας (vrikólakas) m (复数 βρικόλακες)
- (神秘学，民间传说) 希腊式吸血鬼 （晚上从坟墓里起来的死人，会喝活物的血）
- Πήγαινε να κοιμηθείς, πριν έρθει ο βρικόλακας να σε φάει!
- Pígaine na koimitheís, prin érthei o vrikólakas na se fáei!
- 在吸血鬼来吃你之前，赶快去睡觉！
- (比喻义) 晚上不睡觉的人
- (比喻义) 激起人不愉快回忆的事物
- Το Άουσβιτς και τα άλλα στρατόπεδα εξόντωσης είναι οι βρικόλακες του Ολοκαυτώματος.
- To Áousvits kai ta álla stratópeda exóntosis eínai oi vrikólakes tou Olokaftómatos.
- 对于犹太大屠杀幸存者来说，奥斯维辛及其他集中营就是梦魇般的回忆。
变格
编辑βρικόλακας的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | βρικόλακας • | βρικόλακες • |
| 属格 | βρικόλακα • | βρικολάκων • |
| 宾格 | βρικόλακα • | βρικόλακες • |
| 呼格 | βρικόλακα • | βρικόλακες • |
近义词
编辑派生词
编辑- βρικολακιάζω (vrikolakiázo, “变成吸血鬼；令人想起不好的回忆”)