мнение

保加利亚语

词源

衍生自原始斯拉夫语 *mьněti (“思考，相信”)。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈmnɛniɛ]

名词

мне́ние • (mnénie) n

1. 见解

变格

мне́ние 的变格

	单数	复数
不定	мне́ние mnénie	мне́ния mnénija
定指	мне́нието mnénieto	мне́нията mnénijata

来源

• мнение in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• мнение in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

马其顿语

词源

衍生自原始斯拉夫语 *mьněti (“思考”)的名词。对照保加利亚语 мня (mnja，“相信”)、俄语 мнить (mnitʹ，“思考，想像”)、古波兰语 mnieć (“思考，相信”)（现代波兰语 po-mnieć）。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈmnɛni(j)ɛ]

名词

мнение • (mnenie) n

1. (罕用) 见解

使用说明

• 本词基本仅用于短语 “јавно мнение”，意为“公众意见”。

变格

мнение 的变格

	单数	复数
不定	мнение	мненија
定指（远近未知）	мнението	мненијата
定指（近指）	мнениево	мненијава
定指（远指）	мнениено	мненијана
呼格	мнение	мненија

俄语

替代写法

• мнѣ́ніе (mně́nije) — 改革前 (1918) 正写法

词源

мнить (mnitʹ，“deem”) +‎ -е́ние (-énije)。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈmnʲenʲɪje]

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-enʲɪɪ̯ə

名词

мне́ние • (mnénije) n 无生 (属格 мне́ния，主格复数 мне́ния，属格复数 мне́ний)

1. 个人的意见，观点，见解，看法

   по моему́ мне́нию ― po mojemú mnéniju ― 依我来看

2. 官方的主张

变格

мне́ние的变格形式 (inan 中性-form i-词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	мне́ние mnénije	мне́ния mnénija
属格	мне́ния mnénija	мне́ний mnénij
与格	мне́нию mnéniju	мне́ниям mnénijam
宾格	мне́ние mnénije	мне́ния mnénija
工具格	мне́нием mnénijem	мне́ниями mnénijami
前置格	мне́нии mnénii	мне́ниях mnénijax

同义词

个人意见

• взгляд (vzgljad)
• оце́нка (océnka)
• сужде́ние (suždénije)
• то́чка зре́ния (tóčka zrénija)

官方的主张

• заключе́ние (zaključénije)