правило

保加利亚语

词源

来自原始斯拉夫语 *pravidlo。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈpraviɫo]

名词

пра́вило • (právilo) n

1. 规则

变格

пра́вило 的变格

	单数	复数
不定	пра́вило právilo	пра́вила právila
定	пра́вилото práviloto	пра́вилата právilata

马其顿语

词源

来自原始斯拉夫语 *pravidlo。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈpraviɫɔ]

名词

правило • (pravilo) n (复数 правила，关系形容词 правилен)

1. 规则

变格

правило 的变格

	单数	复数
不定	правило	правила
定指（远近未知）	правилото	правилата
定指（近指）	правилово	правилава
定指（远指）	правилоно	правилана
呼格	правило	правила

教会斯拉夫语

词源

来自原始斯拉夫语 *pravidlo。

名词

правило (pravilo) n

1. 规则

变格

правило 的变格（硬音o-词干）

	单数	双数	复数
主格	правило pravilo	правилѣ pravilě	правила pravila
宾格	правило pravilo	правилѣ pravilě	правила pravila
属格	правила pravila	правилоу pravilu	правилъ pravilŭ
方位格	правилѣ pravilě	правилоу pravilu	правилѣхъ pravilěxŭ
与格	правилоу pravilu	правилома praviloma	правиломъ pravilomŭ
工具格	правиломь pravilomĭ	правилома praviloma	правилꙑ pravily
呼格	правило pravilo	правилѣ pravilě	правила pravila

派生词

• → 罗马尼亚语: pravilă

俄语

词源1

来自古东斯拉夫语 правило (pravilo)，来自原始斯拉夫语 *pravidlo。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈpravʲɪɫə]

• 音频：

  (档案)

名词

пра́вило (právilo) n 无生 (属格 пра́вила，主格复数 пра́вила，属格复数 пра́вил)

1. 规则，规矩

   граммати́ческие пра́вила ― grammatíčeskije právila ― 语法规则

2. 规定，规章，法则，教规

   пра́вила игры́ ― právila igrý ― 游戏规章

   по всем пра́вилам ― po vsem právilam ― 根据所有的规章

3. 条理，定则，算法

   пра́вило пра́вой руки́ ― právilo právoj rukí ― 右手螺旋定则

   пра́вила дифференци́рования ― právila differencírovanija ― 区别算法

4. 原则，常规

   Э́то не в мои́х пра́вилах. ― Éto ne v moíx právilax. ― 这违反我的原则。

   как пра́вило ― kak právilo ― 一个原则

   ключевы́е пра́вила ― ključevýje právila ― 至关重要的原则

变格

пра́вило的变格形式 (inan 中性-form 硬音词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	пра́вило právilo	пра́вила právila
属格	пра́вила právila	пра́вил právil
与格	пра́вилу právilu	пра́вилам právilam
宾格	пра́вило právilo	пра́вила právila
工具格	пра́вилом právilom	пра́вилами právilami
前置格	пра́виле právile	пра́вилах právilax

пра́вило的旧变格（改革前）形式 (inan 中性-form 硬音词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	пра́вило právilo	пра́вила právila
属格	пра́вила právila	пра́вилъ právil
与格	пра́вилу právilu	пра́виламъ právilam
宾格	пра́вило právilo	пра́вила právila
工具格	пра́виломъ právilom	пра́вилами právilami
前置格	пра́вилѣ právilě	пра́вилахъ právilax

同义词

• зако́н (zakón)
• при́нцип (príncip)
• приём (prijóm)
• предписа́ние (predpisánije)
• но́рма (nórma)

派生词

• → 英格里亚语: praavila

相关词

• пра́вить 非完 (právitʹ)

词源2

发音

• 国际音标^(帮助): [prɐˈvʲiɫə]

名词

прави́ло (pravílo) n 无生 (属格 прави́ла，主格复数 прави́ла，属格复数 прави́л)

1. 直尺
2. 橹，篙
3. (猎人行话) 尾巴（狗、狼、狐的尾巴）
4. (弃用) 舵

变格

прави́ло的变格形式 (inan 中性-form 硬音词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	прави́ло pravílo	прави́ла pravíla
属格	прави́ла pravíla	прави́л pravíl
与格	прави́лу pravílu	прави́лам pravílam
宾格	прави́ло pravílo	прави́ла pravíla
工具格	прави́лом pravílom	прави́лами pravílami
前置格	прави́ле pravíle	прави́лах pravílax

相关词

• пра́вить 非完 (právitʹ)

词源3

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈpravʲɪɫə]

动词

пра́вило (právilo)

1. пра́вить (právitʹ) 的中性单数过去时直陈式非完整体

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

来自原始斯拉夫语 *pravidlo。

发音

• 国际音标^(帮助): /prâʋilo/
• 断字：пра‧ви‧ло

名词

пра̏вило n (拉丁字母拼写 prȁvilo)

1. 规则
2. 法规
3. 法律
4. 戒律
5. 教规

变格

    правило

	单数	复数
主格	правило	правила
属格	правила	правила
与格	правилу	правилима
宾格	правило	правила
呼格	правило	правила
位格	правилу	правилима
工具格	правилом	правилима

乌克兰语

词源

来自原始斯拉夫语 *pravidlo。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈpraʋeɫɔ]

• 音频：

  (档案)

名词

пра́вило (právylo) n 无生 (属格 пра́вила，主格复数 пра́вила，属格复数 пра́вил)

1. 规则
2. 规章
3. 原则，常规

变格

пра́вило 的变格（inan，硬音中性，重音模式-a）

	单数	复数
主格	пра́вило právylo	пра́вила právyla
属格	пра́вила právyla	пра́вил právyl
与格	пра́вилу právylu	пра́вилам právylam
宾格	пра́вило právylo	пра́вила právyla
工具格	пра́вилом právylom	пра́вилами právylamy
方位格	пра́вилі právyli	пра́вилах právylax
呼格	пра́вило právylo	пра́вила právyla

衍生词

• як пра́вило (jak právylo, “一个原则”, 副词)

来源

• правило in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka