прах

保加利亚语

词源

来自教会斯拉夫语 прахъ (praxŭ)，来自原始斯拉夫语 *porxъ。

发音

• 国际音标^(帮助): [prax]

名词

прах • (prah) m (形容词 пра́шен，指小词 пра́хче)

1. 灰尘；粉末

   прахове́ за главобо́лие ― prahové za glavobólie ― 头痛粉（药物）

   мир на праха́ му ― mir na prahá mu ― 愿他安息

变格

прах 的变格

	单数	复数
不定	прах prah	прахове́ prahové
定 （主语）	прахъ́т prahǎ́t	прахове́те prahovéte
定 （宾语）	праха́ prahá
数	—	пра́ха práha

来源

• прах in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• прах in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄语

替代写法

• прахъ (prax) — 改革前 (1918) 正写法

词源

借自教会斯拉夫语 прахъ (praxŭ)，来自原始斯拉夫语 *porxъ，源头来自原始印欧语 *pers-。по́рох (pórox) 的同源对似词，代替东斯拉夫语形式。

发音

• 国际音标^(帮助): [prax]

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-ax

名词

прах (prax) m 无生 (属格 пра́ха，主格复数 пра́хи，属格复数 пра́хов)

1. (诗歌) 尘土，土
2. (死亡) 灰烬，遗骸

   мир пра́ху его́ ― mir práxu jevó ― 愿他安息

变格

прах的变格形式 (inan 阳性-form 软腭音词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	пра́х práx	пра́хи práxi
属格	пра́ха práxa	пра́хов práxov
与格	пра́ху práxu	пра́хам práxam
宾格	пра́х práx	пра́хи práxi
工具格	пра́хом práxom	пра́хами práxami
前置格	пра́хе práxe	пра́хах práxax

相关词

• персть (perstʹ)
• порошок (porošok)

来源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“прах”，Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补，莫斯科：Progress

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

来自原始斯拉夫语 *porxъ，源头来自原始印欧语 *pers-。

发音

• 国际音标^(帮助): /prâːx/

名词

пра̑х m (拉丁字母拼写 prȃh)

1. (不可数) 粉末

变格

прах的变格

	单数
主格	прах
属格	праха
与格	праху
宾格	прах
呼格	праше / праху
方位格	праху
工具格	прахом