работник

保加利亚语

词源

来自原始斯拉夫语 *orbotьnikъ，在词法等同于рабо́тя (rabótja, “做”) +‎ -ник (-nik)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[rɐˈbɔtnik]

名词

рабо́тник • (rabótnik) m (阴性 рабо́тничка，形容词 рабо́тнически)

1. 工人

变格

рабо́тник 的变格

	单数	复数
不定	рабо́тник rabótnik	рабо́тници rabótnici
定 （主语）	рабо́тникът rabótnikǎt	рабо́тниците rabótnicite
定 （宾语）	рабо́тника rabótnika
呼格	рабо́тнико rabótniko	рабо́тници rabótnici

来源

• работник in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• работник in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

马其顿语

词源

来自原始斯拉夫语 *orbotьnikъ，来自*orbotьnъ + *-ikъ。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈrabɔtnik]

• 音频：

  (档案)

名词

работник • (rabotnik) m (阴性 работничка，关系形容词 работнички)

1. 工人

变格

работник 的变格

	单数	复数
不定	работник	работници
定指（远近未知）	работникот	работниците
定指（近指）	работников	работнициве
定指（远指）	работникон	работницине
呼格	работнику	работници
计数形	—	работника

俄语

替代写法

• рабо́тникъ (rabótnik) — 改革前 (1918) 正写法

词源

继承自原始斯拉夫语 *orbotьnikъ，来自*orbotьnъ + *-ikъ。

发音

• 国际音标^(帮助)：[rɐˈbotʲnʲɪk]

• 音频：

  (档案)

名词

рабо́тник (rabótnik) m 有生 (属格 рабо́тника，主格复数 рабо́тники，属格复数 рабо́тников，阴性 рабо́тница)

1. 工人，劳工，员工

   近义词：тру́женик (trúženik)、сотру́дник (sotrúdnik)、слу́жащий (slúžaščij)

变格

рабо́тник的变格形式 (anim 阳性-form 软腭音词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	рабо́тник rabótnik	рабо́тники rabótniki
属格	рабо́тника rabótnika	рабо́тников rabótnikov
与格	рабо́тнику rabótniku	рабо́тникам rabótnikam
宾格	рабо́тника rabótnika	рабо́тников rabótnikov
工具格	рабо́тником rabótnikom	рабо́тниками rabótnikami
前置格	рабо́тнике rabótnike	рабо́тниках rabótnikax

相关词

• рабо́та (rabóta), рабо́тница (rabótnica), работёнка (rabotjónka), за́работок (zárabotok), подрабо́тка (podrabótka), при́работок (prírabotok)
• рабо́тный (rabótnyj), рабо́чий (rabóčij), работя́щий (rabotjáščij), безрабо́тный (bezrabótnyj)
• рабо́тать (rabótatʹ), выраба́тывать (vyrabátyvatʹ), зараба́тывать (zarabátyvatʹ), подраба́тывать (podrabátyvatʹ)

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

来自原始斯拉夫语 *orbotьnikъ，来自*orbotьnъ + *-ikъ。

发音

• 国际音标^(帮助)：/rǎbotniːk/
• 断字：ра‧бот‧ник

名词

ра̀ботнӣк m (拉丁字母拼写 ràbotnīk)

1. (弃用) 仆人，工人，劳工

变格

    работник

	单数	复数
主格	работник	работници
属格	работника	работника
与格	работнику	работницима
宾格	работника	работнике
呼格	работниче	работници
位格	работнику	работницима
工具格	работником	работницима

来源

• 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“работник”的内容