шишка

马其顿语

词源

对照塞尔维亚-克罗地亚语 šiška。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈʃiʃka]

名词

шишка • (šiška) f (复数 шишки)

1. (主要用于以复数形式) 刘海

变格

шишка 的变格

	单数	复数
不定	шишка	шишки
定指（远近未知）	шишката	шишките
定指（近指）	шишкава	шишкиве
定指（远指）	шишкана	шишкине
呼格	шишко	шишки

古卢森尼亚语

ши́шки ꙗло́вые

替代写法

• шы́шка (šýška)

词源

继承自古东斯拉夫语 ши́шька (šíšĭka)，来自原始斯拉夫语 *šišьka。源头可能来自原始印欧语 *kes-。和俄语 ши́шка (šíška)同源。

名词

ши́шка (šíška) f 无生 (关系形容词 ши́шечный)

1. 松果

   шишки кедровые ― šiški kedrovyje ― 西洋杉松果

   шишки ꙗловые ― šiški jalovyje ― 冷杉松果

派生词

• 白俄罗斯语: шы́шка (šýška)
• 卢森尼亚语: ши́шка (šýška)
• 乌克兰语: ши́шка (šýška)

延伸阅读

• Hrynchyshyn, D. H., editor (1978年)，“*шишка”，Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language: 14–15th cent.] (乌克兰语)，第 2: Н – Ѳ 卷，Kyiv：Naukova Dumka，第 559 页
• Bulyka, A. M., editor (2017年)，“шишка, шышка”，Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (白俄罗斯语)，Minsk：Belaruskaia navuka，ISBN 978-985-08-2134-8，第 118 页

俄语

词源

继承自古东斯拉夫语 шишька (šišĭka)，来自原始斯拉夫语 *šišьka。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈʂɨʂkə]

• 音频：

  (档案)

• 音频：

  (档案)

名词

ши́шка (šíška) f 无生 或 m 有生 或 f 有生 (属格 ши́шки，主格复数 ши́шки，属格复数 ши́шек)

1. 松果
2. 瘤，肿胀
3. (俚语，阳性或阴性，有生) 大人物
4. (古旧) 欧楂（Mespilus gen. et spp.；亦以唯复名词形式作ши́шки (šíški)和ши́шковое дерево (šíškovoje derevo)，及更常用的чи́шка (číška)、чи́шки (číški)、чи́шковое дерево (číškovoje derevo)）

   近义词：мушмула́ (mušmulá)

变格

ши́шка的变格形式 (bian 阴性-form 软腭音词干 accent-a 简化词类) 

	单数	复数
主格	ши́шка šíška	ши́шки šíški
属格	ши́шки šíški	ши́шек šíšek
与格	ши́шке šíške	ши́шкам šíškam
宾格 有生 无生	ши́шку šíšku	ши́шек šíšek
		ши́шки šíški
工具格	ши́шкой, ши́шкою šíškoj, šíškoju	ши́шками šíškami
前置格	ши́шке šíške	ши́шках šíškax

同义词

• наро́ст (naróst), вы́ступ (výstup)
• нача́льник (načálʹnik), буго́р (bugór)

相关词

• шиша́к (šišák), шиш (šiš), шишка́рь (šiškárʹ), шишкова́тость (šiškovátostʹ)
• ши́шковый (šíškovyj), шишкова́тый (šiškovátyj), шишка́стый (šiškástyj)
• шишковать (šiškovatʹ)

来源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“шишка”，Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补，莫斯科：Progress