اذان

参见：آذان‎、أذان‎ 和 أدان‎

鄂图曼土耳其语

词源

借自阿拉伯语 أَذَان (ʔaḏān, “宣礼”)。

名词

اذان (ezân)

1. 宣礼

普什图语

名词

اذان (azān) ?

1. 宣礼

波斯语

词源

借自阿拉伯语 أَذَان (ʔaḏān, “宣礼”)。

发音

• (古典波斯语) 国际音标^(帮助): [ʔa.ˈðɑːn]

 

• (达利语，正式) 国际音标^(帮助): [ʔä.ˈzɑːn]

• (达利语，正式) 国际音标^(帮助): [ʔä.ˈzɑːn]
  • (喀布尔) 国际音标^(帮助): [ʔä.ˈzɑːn]
  • (哈扎拉吉语) 国际音标^(帮助): [ʔä.ˈzɔːn]

• (伊朗，正式) 国际音标^(帮助): [ʔæ.ˈzɒːn]

• (塔吉克，正式) 国际音标^(帮助): [ʔä.ˈzɔn]

• 波斯语音标：

传统：[اَذان]，达利：[اَزان]

伊朗：[اَزان]

读法
古典读法?	aḏān
达利读法?	azān
伊朗读法?	azân
塔吉克读法?	azon

名词

达里语	اذان
伊朗波斯语
塔吉克语	азон (azon)

اذان (azân)

1. 宣礼

   اذان مغرب ― azân-e mağreb ― 黄昏宣礼

近义词

• بانگ نماز (bâng-e namâz)