بكرة

参见：بكره‎ 和 تكره‎

阿拉伯语

词源1

源自词根ب ك ر (b-k-r)；对比بَكَرَ (bakara, “早”)。

名词

بُكْرَة (bukra) f (复数 بُكَر (bukar))

1. 清晨

变格

名词 بُكْرَة (bukra)的变格

单数	单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成
非正式	بُكْرَة bukra	الْبُكْرَة al-bukra	بُكْرَة bukrat
主格	بُكْرَةٌ bukratun	الْبُكْرَةُ al-bukratu	بُكْرَةُ bukratu
宾格	بُكْرَةً bukratan	الْبُكْرَةَ al-bukrata	بُكْرَةَ bukrata
属格	بُكْرَةٍ bukratin	الْبُكْرَةِ al-bukrati	بُكْرَةِ bukrati
双数	不定	定	构成
非正式	بُكْرَتَيْن bukratayn	الْبُكْرَتَيْن al-bukratayn	بُكْرَتَيْ bukratay
主格	بُكْرَتَانِ bukratāni	الْبُكْرَتَانِ al-bukratāni	بُكْرَتَا bukratā
宾格	بُكْرَتَيْنِ bukratayni	الْبُكْرَتَيْنِ al-bukratayni	بُكْرَتَيْ bukratay
属格	بُكْرَتَيْنِ bukratayni	الْبُكْرَتَيْنِ al-bukratayni	بُكْرَتَيْ bukratay
复数	基本复数 三格
	不定	定	构成
非正式	بُكَر bukar	الْبُكَر al-bukar	بُكَر bukar
主格	بُكَرٌ bukarun	الْبُكَرُ al-bukaru	بُكَرُ bukaru
宾格	بُكَرًا bukaran	الْبُكَرَ al-bukara	بُكَرَ bukara
属格	بُكَرٍ bukarin	الْبُكَرِ al-bukari	بُكَرِ bukari

词源2

بُكْرَة (bukra, “清晨”)的副词性宾格形，源自词根ب ك ر (b-k-r)。

副词

بُكْرَةً (bukratan)

1. 在清晨

词源3

源自词根ب ك ر (b-k-r)。

名词

بَكَرَة (bakara) f (复数 بَكَر (bakar) 或 بَكَرَات (bakarāt))

1. 滑轮

变格

名词 بَكَرَة (bakara)的变格

单数	单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成
非正式	بَكَرَة bakara	الْبَكَرَة al-bakara	بَكَرَة bakarat
主格	بَكَرَةٌ bakaratun	الْبَكَرَةُ al-bakaratu	بَكَرَةُ bakaratu
宾格	بَكَرَةً bakaratan	الْبَكَرَةَ al-bakarata	بَكَرَةَ bakarata
属格	بَكَرَةٍ bakaratin	الْبَكَرَةِ al-bakarati	بَكَرَةِ bakarati
双数	不定	定	构成
非正式	بَكَرَتَيْن bakaratayn	الْبَكَرَتَيْن al-bakaratayn	بَكَرَتَيْ bakaratay
主格	بَكَرَتَانِ bakaratāni	الْبَكَرَتَانِ al-bakaratāni	بَكَرَتَا bakaratā
宾格	بَكَرَتَيْنِ bakaratayni	الْبَكَرَتَيْنِ al-bakaratayni	بَكَرَتَيْ bakaratay
属格	بَكَرَتَيْنِ bakaratayni	الْبَكَرَتَيْنِ al-bakaratayni	بَكَرَتَيْ bakaratay
复数	基本复数 三格‎; 健康阴性复数
	不定	定	构成
非正式	بَكَر‎; بَكَرَات bakar‎; bakarāt	الْبَكَر‎; الْبَكَرَات al-bakar‎; al-bakarāt	بَكَر‎; بَكَرَات bakar‎; bakarāt
主格	بَكَرٌ‎; بَكَرَاتٌ bakarun‎; bakarātun	الْبَكَرُ‎; الْبَكَرَاتُ al-bakaru‎; al-bakarātu	بَكَرُ‎; بَكَرَاتُ bakaru‎; bakarātu
宾格	بَكَرًا‎; بَكَرَاتٍ bakaran‎; bakarātin	الْبَكَرَ‎; الْبَكَرَاتِ al-bakara‎; al-bakarāti	بَكَرَ‎; بَكَرَاتِ bakara‎; bakarāti
属格	بَكَرٍ‎; بَكَرَاتٍ bakarin‎; bakarātin	الْبَكَرِ‎; الْبَكَرَاتِ al-bakari‎; al-bakarāti	بَكَرِ‎; بَكَرَاتِ bakari‎; bakarāti

埃及阿拉伯语

其他写法

• بكره (bukra), بكرا (bukra)

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈbok.ɾɑ]

副词

بكرة (bukra)

1. 明天

南黎凡特阿拉伯语

其他写法

• بكرا (bukra)

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈbʊk.ɾa]

副词

بكرة (bukra)

1. 明天