سائل

阿拉伯语

词源1

سَأَلَ (saʔala, “问”)的主动分词，源自词根س ء ل (s-ʔ-l)。

名词

سَائِل (sāʔil) m (复数 سَائِلُون (sāʔilūn) 或 سُؤَّال (suʔʔāl) 或 سَأَلَة (saʔala)，阴性 سَائِلَة (sāʔila))

1. 提问者
2. 乞丐
   • 公元 609年–632年, 《古蘭經》, 93:10:

     وَأَمَّا ٱلسَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

     wa-ʔammā s-sāʔila fa-lā tanhar

     至于乞丐，你不要喝斥他

变格

名词 سَائِل (sāʔil)的变格

单数	阳性			阴性
	基本单数 三格			单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	سَائِل sāʔil	السَّائِل as-sāʔil	سَائِل sāʔil	سَائِلَة sāʔila	السَّائِلَة as-sāʔila	سَائِلَة sāʔilat
主格	سَائِلٌ sāʔilun	السَّائِلُ as-sāʔilu	سَائِلُ sāʔilu	سَائِلَةٌ sāʔilatun	السَّائِلَةُ as-sāʔilatu	سَائِلَةُ sāʔilatu
宾格	سَائِلًا sāʔilan	السَّائِلَ as-sāʔila	سَائِلَ sāʔila	سَائِلَةً sāʔilatan	السَّائِلَةَ as-sāʔilata	سَائِلَةَ sāʔilata
属格	سَائِلٍ sāʔilin	السَّائِلِ as-sāʔili	سَائِلِ sāʔili	سَائِلَةٍ sāʔilatin	السَّائِلَةِ as-sāʔilati	سَائِلَةِ sāʔilati
双数	阳性			阴性
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	سَائِلَيْن sāʔilayn	السَّائِلَيْن as-sāʔilayn	سَائِلَيْ sāʔilay	سَائِلَتَيْن sāʔilatayn	السَّائِلَتَيْن as-sāʔilatayn	سَائِلَتَيْ sāʔilatay
主格	سَائِلَانِ sāʔilāni	السَّائِلَانِ as-sāʔilāni	سَائِلَا sāʔilā	سَائِلَتَانِ sāʔilatāni	السَّائِلَتَانِ as-sāʔilatāni	سَائِلَتَا sāʔilatā
宾格	سَائِلَيْنِ sāʔilayni	السَّائِلَيْنِ as-sāʔilayni	سَائِلَيْ sāʔilay	سَائِلَتَيْنِ sāʔilatayni	السَّائِلَتَيْنِ as-sāʔilatayni	سَائِلَتَيْ sāʔilatay
属格	سَائِلَيْنِ sāʔilayni	السَّائِلَيْنِ as-sāʔilayni	سَائِلَيْ sāʔilay	سَائِلَتَيْنِ sāʔilatayni	السَّائِلَتَيْنِ as-sāʔilatayni	سَائِلَتَيْ sāʔilatay
复数	阳性			阴性
	健康阳性复数‎; 基本复数 三格‎; 复数 三格 in ـَة (-a)			健康阴性复数
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	سَائِلِين‎; سُؤَّال‎; سَأَلَة sāʔilīn‎; suʔʔāl‎; saʔala	السَّائِلِين‎; السُّؤَّال‎; السَّأَلَة as-sāʔilīn‎; as-suʔʔāl‎; as-saʔala	سَائِلِي‎; سُؤَّال‎; سَأَلَة sāʔilī‎; suʔʔāl‎; saʔalat	سَائِلَات sāʔilāt	السَّائِلَات as-sāʔilāt	سَائِلَات sāʔilāt
主格	سَائِلُونَ‎; سُؤَّالٌ‎; سَأَلَةٌ sāʔilūna‎; suʔʔālun‎; saʔalatun	السَّائِلُونَ‎; السُّؤَّالُ‎; السَّأَلَةُ as-sāʔilūna‎; as-suʔʔālu‎; as-saʔalatu	سَائِلُو‎; سُؤَّالُ‎; سَأَلَةُ sāʔilū‎; suʔʔālu‎; saʔalatu	سَائِلَاتٌ sāʔilātun	السَّائِلَاتُ as-sāʔilātu	سَائِلَاتُ sāʔilātu
宾格	سَائِلِينَ‎; سُؤَّالًا‎; سَأَلَةً sāʔilīna‎; suʔʔālan‎; saʔalatan	السَّائِلِينَ‎; السُّؤَّالَ‎; السَّأَلَةَ as-sāʔilīna‎; as-suʔʔāla‎; as-saʔalata	سَائِلِي‎; سُؤَّالَ‎; سَأَلَةَ sāʔilī‎; suʔʔāla‎; saʔalata	سَائِلَاتٍ sāʔilātin	السَّائِلَاتِ as-sāʔilāti	سَائِلَاتِ sāʔilāti
属格	سَائِلِينَ‎; سُؤَّالٍ‎; سَأَلَةٍ sāʔilīna‎; suʔʔālin‎; saʔalatin	السَّائِلِينَ‎; السُّؤَّالِ‎; السَّأَلَةِ as-sāʔilīna‎; as-suʔʔāli‎; as-saʔalati	سَائِلِي‎; سُؤَّالِ‎; سَأَلَةِ sāʔilī‎; suʔʔāli‎; saʔalati	سَائِلَاتٍ sāʔilātin	السَّائِلَاتِ as-sāʔilāti	سَائِلَاتِ sāʔilāti

相关词汇

• سَاءَلَ (sāʔala)

词源2

سَالَ (sāla, “流动”)的主动分词，源自س ي ل (s-y-l)。

名词

سَائِل (sāʔil) m (复数 سَوَائِل (sawāʔil))

1. 液体

变格

名词 سَائِل (sāʔil)的变格

单数	基本单数 三格
	不定	定	构成
非正式	سَائِل sāʔil	السَّائِل as-sāʔil	سَائِل sāʔil
主格	سَائِلٌ sāʔilun	السَّائِلُ as-sāʔilu	سَائِلُ sāʔilu
宾格	سَائِلًا sāʔilan	السَّائِلَ as-sāʔila	سَائِلَ sāʔila
属格	سَائِلٍ sāʔilin	السَّائِلِ as-sāʔili	سَائِلِ sāʔili
双数	不定	定	构成
非正式	سَائِلَيْن sāʔilayn	السَّائِلَيْن as-sāʔilayn	سَائِلَيْ sāʔilay
主格	سَائِلَانِ sāʔilāni	السَّائِلَانِ as-sāʔilāni	سَائِلَا sāʔilā
宾格	سَائِلَيْنِ sāʔilayni	السَّائِلَيْنِ as-sāʔilayni	سَائِلَيْ sāʔilay
属格	سَائِلَيْنِ sāʔilayni	السَّائِلَيْنِ as-sāʔilayni	سَائِلَيْ sāʔilay
复数	基本复数 双格
	不定	定	构成
非正式	سَوَائِل sawāʔil	السَّوَائِل as-sawāʔil	سَوَائِل sawāʔil
主格	سَوَائِلُ sawāʔilu	السَّوَائِلُ as-sawāʔilu	سَوَائِلُ sawāʔilu
宾格	سَوَائِلَ sawāʔila	السَّوَائِلَ as-sawāʔila	سَوَائِلَ sawāʔila
属格	سَوَائِلَ sawāʔila	السَّوَائِلِ as-sawāʔili	سَوَائِلِ sawāʔili

词源3

动词

سَائِلْ (sāʔil) (第III类)

1. سَاءَلَ (sāʔala) 的第二人称阳性单数主动态命令式