借自古典波斯语 شاهنشاه (šâhanšâh),源自中古波斯语 𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠 (šāhān šāh),可能继承自古波斯语 𐏋 𐏐 𐏋𐎠𐎴𐎠𐎶 (XŠ XŠ-a-n-a-m /xšāyaθiya xšāyaθiyānām/)。
शहंशाह (śahañśāh) m (乌尔都语写法 شہنشاہ)