继承自原始西南台语 *rɯəᴬ⁴ (“舟”),继承自原始台语 *C̬.rwɯəᴬ (“舟”)。同源词包括泰语 เรือ (rʉʉa)、北部泰语 ᩁᩮᩬᩥᩋ、老挝语 ເຮືອ (hư̄a)、傣仂语 ᦵᦣᦲ (hoe)、掸语 ႁိူဝ်း (hóe)、傣纳语 ᥞᥫᥰ (höe)、阿洪姆语 𑜍𑜢𑜤𑜈𑜫 (rüw)、壮语 ruz、左江壮语 rwaz。
เฮือ (hʉ́ʉa)