日语

编辑
词中汉字
おお
一年级
ざつ > ざっ
五年级
(借字)
は > ぱ
常用汉字
(借字)
训读 惯用 汉音
其他表记
大雜把 (旧字体)

词源

编辑

江户时代首次出现。[1]

可能源自 (ō-) +‎ 薪雑把 (makizappa, 砍好的木头)

发音

编辑

形容动词

编辑

(おお)(ざっ)() (ōzappaおほざつぱ (ofozatupa)?-na (连体形 (おお)(ざっ)() (ōzappa na),连用形 (おお)(ざっ)() (ōzappa ni))

  1. 大致的,大概
    (おお)(ざっ)()にいうと
    ōzappa ni iu to
    大概说来
    近义词: 大まか (ōmaka)
  2. (引申义)粗枝大叶的,粗心的,不注意细节

活用形

编辑

参考

编辑
  1. 1988年国語大辞典(新装版)(日语),东京小学馆
  2. 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9