尸祿素食

汉语

正体/繁体 (尸祿素食)		尸	祿	素食
简体 #(尸祿素食)		尸	祿	素食

发音

• 官话

  (拼音)：shīlùsùshí

  (注音)：ㄕ ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ ㄕˊ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：shīlùsùshí
    • 注音：ㄕ ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ ㄕˊ
    • 通用拼音：shihlùsùshíh
    • 威妥玛拼音：shih¹-lu⁴-su⁴-shih²
    • 耶鲁官话拼音：shr̄-lù-sù-shŕ
    • 国语罗马字：shyluhsuhshyr
    • 西里尔字母转写：шилусуши (šilusuši)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʂʐ̩⁵⁵ lu⁵¹⁻⁵³ su⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

---

• 中古汉语：syij luwk suH yiH|zyik

韵图
字	尸	祿	素	食	食
读音 #	1/1	1/1	1/1	1/2	2/2
声	书 (26)	来 (37)	心 (16)	以 (36)	船 (27)
韵	脂 (15)	屋 (3)	模 (23)	之 (19)	职 (134)
调	平 (Ø)	入 (Ø)	去 (H)	去 (H)	入 (Ø)
开合	开	开	开	开	开
等	三	一	一	三	三
反切	式之切	卢谷切	桑故切	羊吏切	乘力切
白一平方案	syij	luwk	suH	yiH	zyik
拟音
郑张尚芳	/ɕiɪ/	/luk̚/	/suoH/	/jɨH/	/ʑɨk̚/
潘悟云	/ɕi/	/luk̚/	/suoH/	/jɨH/	/ʑɨk̚/
邵荣芬	/ɕjɪ/	/luk̚/	/soH/	/ieH/	/ʑiek̚/
蒲立本	/ɕi/	/ləwk̚/	/sɔH/	/jɨH/	/ʑik̚/
李荣	/ɕi/	/luk̚/	/soH/	/iəH/	/d͡ʑiək̚/
王力	/ɕi/	/luk̚/	/suH/	/jĭəH/	/d͡ʑĭək̚/
高本汉	/ɕi/	/luk̚/	/suoH/	/iH/	/d͡ʑʰi̯ək̚/
推断官话读音	shī	lù	sù	yì	shí
推断粤语读音	si1	luk6	sou3	ji6	sik6

• 上古

  (白–沙)：/*l̥̥[ə]j  [r]ˤok  [s]ˤak-s  mə-lək|s-m-lək-s/

  (郑张)：/*hli  roːɡ  saːs  lɯɡs|ɦljɯɡ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	尸	祿	素	食	食
读音 #	1/1	1/1	1/1	1/2	2/2
现代北京音 （拼音）	shī	lù	sù	shí	sì
构拟中古音	‹ syij ›	‹ luwk ›	‹ suH ›	‹ zyik ›	‹ ziH ›
构拟上古音	/*l̥̥[ə]j/	/*[r]ˁok/	/*[s]ˁak-s/	/*mə-lək/	/*s-m-lək-s/
英语翻译	corpse	blessing	white silk	eat	feed (v.)
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	尸	祿	素	食	食
读音 #	1/1	1/1	1/1	1/2	2/2
序号	11396	8541	12099	11476	11477
声符	尸	录	素	食	食
韵部	脂	屋	魚	代	職
小分部	2	0	0	0	0
对应中古韵		禄	訴	異
构拟上古音	/*hli/	/*roːɡ/	/*saːs/	/*lɯɡs/	/*ɦljɯɡ/

成语

尸祿素食

1. (自谦) 尸位素餐 (shīwèisùcān)的同义词。

参见

• 尸祿素餐 (shīlùsùcān)