手続き

参见：手續

日语

词中汉字
手	続
て 一年级	つづ 四年级
训读

其他表记
手續き (旧字体) 手続

词源

源自手(て) (te) + 続(つづ)き (tsuzuki)。

发音

• (东京) てつ​づき [tètsúꜜzùkì] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助): [te̞t͡sɨᵝzɨᵝkʲi]

名词

手(て)続(つづ)き • (tetsuzuki) 

1. 程序，工序
2. 工艺规程
3. 方法，过程
4. 手续

   税(ぜい)関(かん)手(て)続(つづ)きで時(じ)間(かん)が掛(か)かっています。

   Zeikan tetsuzuki de jikan ga kakatteimasu.

   海关手续需要时间。

派生语汇

• → 汉语: 手續／手续
• → 朝鲜语: 수속 (susok)
• → 越南语: thủ tục

动词

手(て)続(つづ)きする • (tetsuzuki suru) サ行 (连用形 手(て)続(つづ)きし (tetsuzuki shi)，过去式 手(て)続(つづ)きした (tetsuzuki shita))

1. 为实现某个目标而采取步骤；按照说明进行操作

活用

“手続きする”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	手続きし	てつづきし	tetsuzuki shi
連用形	手続きし	てつづきし	tetsuzuki shi
終止形	手続きする	てつづきする	tetsuzuki suru
连体形 （連体形）	手続きする	てつづきする	tetsuzuki suru
假定形 （仮定形）	手続きすれ	てつづきすれ	tetsuzuki sure
命令形	手続きせよ¹ 手続きしろ²	てつづきせよ¹ てつづきしろ²	tetsuzuki seyo¹ tetsuzuki shiro²
关键构式
被动形	手続きされる	てつづきされる	tetsuzuki sareru
使役形	手続きさせる 手続きさす	てつづきさせる てつづきさす	tetsuzuki saseru tetsuzuki sasu
可能形	手続きできる	てつづきできる	tetsuzuki dekiru
意志形	手続きしよう	てつづきしよう	tetsuzuki shiyō
否定形	手続きしない	てつづきしない	tetsuzuki shinai
否定连用形	手続きせず	てつづきせず	tetsuzuki sezu
尊敬形	手続きします	てつづきします	tetsuzuki shimasu
完成形	手続きした	てつづきした	tetsuzuki shita
接续形	手続きして	てつづきして	tetsuzuki shite
条件形	手続きすれば	てつづきすれば	tetsuzuki sureba
¹ 书面语 ² 口语