注釈

日语

词中汉字
注	釈
ちゅう 三年级	しゃく 常用汉字
惯用	吴音

其他表记
註釋 (旧字体) 註釈

词源

注是用于取代註的代用字。

发音

• (东京) ちゅうしゃく [chùúshákú] (平板型 – [0])
• (东京) ちゅうしゃく​ [chùúshákúꜜ] (尾高型 – [4])
• 国际音标^(帮助): [t͡ɕɨᵝːɕa̠kɯ̟ᵝ]

名词

注(ちゅう)釈(しゃく) • (chūshaku) ^{←ちゆうしやく (tyuusyaku)?}

1. 注释

   下位词：脚注 (kyakuchū)、頭注 (tōchū)

动词

注(ちゅう)釈(しゃく)する • (chūshaku suru) ^{←ちゆうしやく (tyuusyaku)?}他动词 サ行 (连用形 注(ちゅう)釈(しゃく)し (chūshaku shi)，过去式 注(ちゅう)釈(しゃく)した (chūshaku shita))

1. 注释

活用

“注釈する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	注釈し	ちゅうしゃくし	chūshaku shi
連用形	注釈し	ちゅうしゃくし	chūshaku shi
終止形	注釈する	ちゅうしゃくする	chūshaku suru
连体形 （連体形）	注釈する	ちゅうしゃくする	chūshaku suru
假定形 （仮定形）	注釈すれ	ちゅうしゃくすれ	chūshaku sure
命令形	注釈せよ¹ 注釈しろ²	ちゅうしゃくせよ¹ ちゅうしゃくしろ²	chūshaku seyo¹ chūshaku shiro²
关键构式
被动形	注釈される	ちゅうしゃくされる	chūshaku sareru
使役形	注釈させる 注釈さす	ちゅうしゃくさせる ちゅうしゃくさす	chūshaku saseru chūshaku sasu
可能形	注釈できる	ちゅうしゃくできる	chūshaku dekiru
意志形	注釈しよう	ちゅうしゃくしよう	chūshaku shiyō
否定形	注釈しない	ちゅうしゃくしない	chūshaku shinai
否定连用形	注釈せず	ちゅうしゃくせず	chūshaku sezu
尊敬形	注釈します	ちゅうしゃくします	chūshaku shimasu
完成形	注釈した	ちゅうしゃくした	chūshaku shita
接续形	注釈して	ちゅうしゃくして	chūshaku shite
条件形	注釈すれば	ちゅうしゃくすれば	chūshaku sureba
¹ 书面语 ² 口语