獨立

参见：独立

汉语编辑


正体/繁体 (獨立)		獨	立
简体 (独立)		独	立

维基百科有一篇相关的条目：

独立

发音编辑

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：dúlì

(注音)：ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ

(成都话，四川话拼音)：du² ni²

(东干语，西里尔字母和维基词典转写)：дўли (dwli, I-I)
粤语 (粤拼)：duk⁶ laap⁶, duk⁶ lap⁶
客语 (四县，白话字)：thu̍k-li̍p
闽南语
(泉漳话，白话字)：to̍k-li̍p

(潮州话，潮州话拼音)：dog⁸ lib⁸
吴语 (Wugniu)
- (太湖片)：⁸doq-liq

官话
- (现代标准汉语)
  - 拼音：dúlì
  - 注音：ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ
  - 通用拼音：dúlì
  - 威妥玛拼音：tu²-li⁴
  - 耶鲁官话拼音：dú-lì
  - 国语罗马字：dwulih
  - 西里尔字母转写：дули (duli)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/tu³⁵ li⁵¹/
  - 同音词：
    [展开/折叠]
    ^编
    ^编辑
    獨力
    獨立
- (成都)
  - 四川话拼音：du² ni²
  - 四川话拉丁化新文字：duli
  - 国际音标 ^(帮助)：/tu²¹ ni²¹/
- (东干语)
  - 西里尔字母，维基词典：дўли (dwli, I-I)
  - 国际音标 ^(帮助)：/tu²⁴ li²⁴/
  (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：duk⁶ laap⁶, duk⁶ lap⁶
  - 耶鲁粤拼：duhk laahp, duhk lahp
  - 广州话拼音：duk⁹ laap⁹, duk⁹ lap⁹
  - 广东拼音：dug⁶ lab⁶, dug⁶ leb⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʊk̚² laːp̚²/, /tʊk̚² lɐp̚²/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：thu̍k-li̍p
  - 客家语拼音：tug lib
  - 客家话拼音：tug⁶ lib⁶
  - 国际音标：/tʰuk̚⁵ lip̚⁵/
闽南语
- (泉漳话)
  - 白话字：to̍k-li̍p
  - 台罗：to̍k-li̍p
  - 普实台文：doglip
  - 国际音标 (厦门)：/tɔk̚⁴⁻³² lip̚⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/tɔk̚²⁴⁻² lip̚²⁴/
  - 国际音标 (漳州)：/tɔk̚¹²¹⁻²¹ lip̚¹²¹/
  - 国际音标 (台北)：/tɔk̚⁴⁻³² lip̚⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/tɔk̚⁴⁻³² lip̚⁴/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：dog⁸ lib⁸
  - 模仿白话字：to̍k li̍p
  - 国际音标 ^(帮助)：/tok̚⁴⁻² lip̚⁴/
吴语
- (上海)：
  - Wugniu：⁸doq-liq
  - MiniDict：doh^入 lih
  - 维基词典罗马化（上海话）：⁵doq-liq
  - IPA (上海)：/doʔ¹¹ liɪʔ²³/

中古汉语：duwk lip

韵图
字	獨	立
读音 #	1/1	1/1
声纽	定 (7)	来 (37)
韵类	东 (3)	侵 (141)
声调	入 (Ø)	入 (Ø)
开合	开	开
四等	一	三
反切	徒谷切	力入切
白一平方案	duwk	lip
拟音
郑张尚芳	/duk̚/	/liɪp̚/
潘悟云	/duk̚/	/lip̚/
邵荣芬	/duk̚/	/ljep̚/
蒲立本	/dəwk̚/	/lip̚/
李荣	/duk̚/	/liəp̚/
王力	/duk̚/	/lĭĕp̚/
高本汉	/dʱuk̚/	/li̯əp̚/
推断官话读音	dú	lì
推断粤语读音	duk⁶	lap⁶

上古
(白–沙)：/*[d]ˤok k.rəp/

(郑张)：/*doːɡ rɯb/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	獨	立
读音 #	1/1	1/1
现代北京音（拼音）	dú	lì
构拟中古音	‹ duwk ›	‹ lip ›
构拟上古音	/*[d]ˁok/	/*k.rəp/
英语翻译	alone; only	stand (v.)
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	獨	立
读音 #	1/1	1/1
序号	11818	7869
声符	蜀	立
韵部	屋	緝
小分部	0	1
对应中古韵	獨	立
构拟上古音	/*doːɡ/	/*rɯb/

释义编辑

獨立

用一只脚支撑身体站。
例：金鸡独立。
孤立无所依傍。
例：茕茕独立。
指人不依靠父母等自主生活；自立、经济独立。
他的獨立生活的能力很差。 [现代标准汉语，繁体和简体]
Tā de dúlì shēnghuó de nénglì hěn chà. [汉语拼音]
His ability to live independently is very poor.
类“超凡脱俗”。
苏轼《赤壁赋》：飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
指国家、政权或民族不受其他统治支配而自主地存在，或成为受国际广泛承认的主权国家。
如：美国独立

宣布獨立 ― xuānbù dúlì ― to declare independence
指机构脱离原属单位。
指司法、学术研究等不被外界干扰、控制或影响。
如：司法独立。