帚星

日语

词中汉字
箒	星
ほうき 表外字	ほし > ぼし 二年级
训读

词源

复合词，源自箒(ほうき) (hōki, “扫帚”) + 星(ほし) (hoshi, “星体”)。hoshi 因连浊变为 boshi。

发音

• (东京) ほーき​ぼし [hòókíꜜbòshì] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [ho̞ːkʲibo̞ɕi]

名词

箒(ほうき)星(ぼし) • (hōkiboshi) ^{←はうきぼし (faukibosi)?}

1. (天文学) 彗星

近义词

• 彗星(すいせい) (suisei)

冲绳语

词中汉字
箒	星
ほーち 表外字	ふし > ぶし 二年级
训读

词源

复合词，源自 箒 (hōchi, “扫帚”) +‎ 星 (fushi, “星体”)。沖縄語典（Okinawa Goten, “冲绳语词典”）中作はうちぶし。

名词

箒星(名詞) 或 箒(ほーち)星(ぶし) (名詞 或 hōchibushi) ^{←はうちぶし (fautibusi)?}

1. (天文学) 彗星

   近义词：入り髪星 (いりがんぶし, iriganbushi)

延伸阅读

• Template:R:Haisai
• “ホーチブシ（ほーちぶし）” in Okinawan Dialect Dictionary - Ajima.
• “ホーチブシ” in 冲绳语言研究中心, 首里那霸方言辞书.