舍利

汉语


简体与正体/繁体 (舍利)		舍	利

维基百科有一篇相关的条目：

舍利

词源1

源自梵语 शरीर (śarīra, “身体”)。

发音

官话
(拼音)：shèlì, shělì

(注音)：ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ, ㄕㄜˇ ㄌㄧˋ
粤语 (粤拼)：se³ lei⁶

官话
- (现代标准汉语)
  - 拼音：shèlì
  - 注音：ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ
  - 通用拼音：shèlì
  - 威妥玛拼音：shê⁴-li⁴
  - 耶鲁官话拼音：shè-lì
  - 国语罗马字：shehlih
  - 西里尔字母转写：шэли (šɛli)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
  - 同音词：
    [展开/折叠]
    ^编
    ^编辑
    涉歷／涉历
    猞猁
    舍利
    設立／设立
- (现代标准汉语, 常用误读)⁺
  - 拼音：shělì
  - 注音：ㄕㄜˇ ㄌㄧˋ
  - 通用拼音：shělì
  - 威妥玛拼音：shê³-li⁴
  - 耶鲁官话拼音：shě-lì
  - 国语罗马字：sheelih
  - 西里尔字母转写：шэли (šɛli)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʂɤ²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)
  - 粤拼：se³ lei⁶
  - 耶鲁粤拼：se leih
  - 广州话拼音：se³ lei⁶
  - 广东拼音：sé³ léi⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/sɛː³³ lei̯²²/
  - 同音词:
    ^edit
    ^edit
    猞猁
    舍利

中古汉语：syaeX|syaeH lijH

韵图
字	舍	舍	利
读音 #	1/2	2/2	1/1
声	书 (26)	书 (26)	来 (37)
韵	麻 (100)	麻 (100)	脂 (15)
调	上 (X)	去 (H)	去 (H)
开合	开	开	开
等	三	三	三
反切	书冶切	始夜切	力至切
白一平方案	syaeX	syaeH	lijH
拟音
郑张尚芳	/ɕia^X/	/ɕia^H/	/liɪ^H/
潘悟云	/ɕia^X/	/ɕia^H/	/li^H/
邵荣芬	/ɕia^X/	/ɕia^H/	/ljɪ^H/
蒲立本	/ɕia^X/	/ɕia^H/	/li^H/
李荣	/ɕia^X/	/ɕia^H/	/li^H/
王力	/ɕĭa^X/	/ɕĭa^H/	/li^H/
高本汉	/ɕi̯a^X/	/ɕi̯a^H/	/li^H/
推断官话读音	shě	shè	lì
推断粤语读音	se²	se³	lei⁶

名词

舍利

(佛教) 高僧圆寂火化剩下的骨烬

衍生词

翻译

火化剩下的骨烬

缅甸语：သရီရ (sa.rira.)
英语：śarīra (en)
日语：仏舎利 (ぶっしゃり, busshari)
朝鲜语：사리 (ko) (sari)
梵语：शरीर (sa) (śarīra)
藏语：རིང་བསྲེལ (ring bsrel)
越南语：xá lị、xá lợi

词源2

源自梵语 शारि (śāri)。

发音

官话
(拼音)：shèlì

(注音)：ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ

官话
- (现代标准汉语)
  - 拼音：shèlì
  - 注音：ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ
  - 通用拼音：shèlì
  - 威妥玛拼音：shê⁴-li⁴
  - 耶鲁官话拼音：shè-lì
  - 国语罗马字：shehlih
  - 西里尔字母转写：шэли (šɛli)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
  - 同音词：
    [展开/折叠]
    ^编
    ^编辑
    涉歷／涉历
    猞猁
    舍利
    設立／设立

中古汉语：syaeX|syaeH lijH

韵图
字	舍	舍	利
读音 #	1/2	2/2	1/1
声	书 (26)	书 (26)	来 (37)
韵	麻 (100)	麻 (100)	脂 (15)
调	上 (X)	去 (H)	去 (H)
开合	开	开	开
等	三	三	三
反切	书冶切	始夜切	力至切
白一平方案	syaeX	syaeH	lijH
拟音
郑张尚芳	/ɕia^X/	/ɕia^H/	/liɪ^H/
潘悟云	/ɕia^X/	/ɕia^H/	/li^H/
邵荣芬	/ɕia^X/	/ɕia^H/	/ljɪ^H/
蒲立本	/ɕia^X/	/ɕia^H/	/li^H/
李荣	/ɕia^X/	/ɕia^H/	/li^H/
王力	/ɕĭa^X/	/ɕĭa^H/	/li^H/
高本汉	/ɕi̯a^X/	/ɕi̯a^H/	/li^H/
推断官话读音	shě	shè	lì
推断粤语读音	se²	se³	lei⁶

名词

舍利

(佛教，古旧) 鸟的名字

专有名词

舍利

(佛教) 舍利弗

词源3

源自梵语 शालि (śāli, “米”)，可能受到日语舎(しゃ)利(り) (shari, “米粒”)的影响。此词源可能是错误的与词源1合并。

发音

官话
(拼音)：shèlì

(注音)：ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ

官话
- (现代标准汉语)
  - 拼音：shèlì
  - 注音：ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ
  - 通用拼音：shèlì
  - 威妥玛拼音：shê⁴-li⁴
  - 耶鲁官话拼音：shè-lì
  - 国语罗马字：shehlih
  - 西里尔字母转写：шэли (šɛli)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
  - 同音词：
    [展开/折叠]
    ^编
    ^编辑
    涉歷／涉历
    猞猁
    舍利
    設立／设立

名词

舍利

(～米, ～飯) 米

词源4

源自契丹语 [具体何词?]。

发音

官话
(拼音)：shèlì

(注音)：ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ

官话
- (现代标准汉语)
  - 拼音：shèlì
  - 注音：ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ
  - 通用拼音：shèlì
  - 威妥玛拼音：shê⁴-li⁴
  - 耶鲁官话拼音：shè-lì
  - 国语罗马字：shehlih
  - 西里尔字母转写：шэли (šɛli)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
  - 同音词：
    [展开/折叠]
    ^编
    ^编辑
    涉歷／涉历
    猞猁
    舍利
    設立／设立

中古汉语：syaeX|syaeH lijH

韵图
字	舍	舍	利
读音 #	1/2	2/2	1/1
声	书 (26)	书 (26)	来 (37)
韵	麻 (100)	麻 (100)	脂 (15)
调	上 (X)	去 (H)	去 (H)
开合	开	开	开
等	三	三	三
反切	书冶切	始夜切	力至切
白一平方案	syaeX	syaeH	lijH
拟音
郑张尚芳	/ɕia^X/	/ɕia^H/	/liɪ^H/
潘悟云	/ɕia^X/	/ɕia^H/	/li^H/
邵荣芬	/ɕia^X/	/ɕia^H/	/ljɪ^H/
蒲立本	/ɕia^X/	/ɕia^H/	/li^H/
李荣	/ɕia^X/	/ɕia^H/	/li^H/
王力	/ɕĭa^X/	/ɕĭa^H/	/li^H/
高本汉	/ɕi̯a^X/	/ɕi̯a^H/	/li^H/
推断官话读音	shě	shè	lì
推断粤语读音	se²	se³	lei⁶

名词

舍利

(历史) 辽国时期的契丹军团头目

词源5

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

发音

官话
(拼音)：Shèlì

(注音)：ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：Shèlì
  - 注音：ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ
  - 通用拼音：Shèlì
  - 威妥玛拼音：Shê⁴-li⁴
  - 耶鲁官话拼音：Shè-lì
  - 国语罗马字：Shehlih
  - 西里尔字母转写：Шэли (Šɛli)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

中古汉语：syaeX|syaeH lijH

韵图
字	舍	舍	利
读音 #	1/2	2/2	1/1
声	书 (26)	书 (26)	来 (37)
韵	麻 (100)	麻 (100)	脂 (15)
调	上 (X)	去 (H)	去 (H)
开合	开	开	开
等	三	三	三
反切	书冶切	始夜切	力至切
白一平方案	syaeX	syaeH	lijH
拟音
郑张尚芳	/ɕia^X/	/ɕia^H/	/liɪ^H/
潘悟云	/ɕia^X/	/ɕia^H/	/li^H/
邵荣芬	/ɕia^X/	/ɕia^H/	/ljɪ^H/
蒲立本	/ɕia^X/	/ɕia^H/	/li^H/
李荣	/ɕia^X/	/ɕia^H/	/li^H/
王力	/ɕĭa^X/	/ɕĭa^H/	/li^H/
高本汉	/ɕi̯a^X/	/ɕi̯a^H/	/li^H/
推断官话读音	shě	shè	lì
推断粤语读音	se²	se³	lei⁶