通行(つうこう) (tsūkō) + 手(て)形(がた) (tegata, “票据,证件”)
通(つう)行(こう)手(て)形(がた) • (tsūkō tegata) ←つうかうてがた (tuukau tegata)?