- 南非语：kondoom (af)
- 阿尔巴尼亚语：prezervativ m
- 阿拉伯语：عَازِل ذَكَرِيّ m (ʕāzil ḏakariyy), وَاقٍ ذَكَرِيّ m (wāqin ḏakariyy), كُونْدُوم m (kūndūm), كَانْدُوم m (kāndūm) (口语、方言), عَازِل طِبِّيّ m (ʕāzil ṭibbiyy)
- 埃及阿拉伯语：كوندوم m (kondom), كاندوم m (kandom)
- 摩洛哥阿拉伯语：جلدة f (jalda), واقي m (wāqi)
- 亚美尼亚语：պահպանակ (hy) (pahpanak), գանդոն (gandon) (粗俗)
- 阿斯图里亚斯语：condón m, preservativu m
- 阿塞拜疆语：prezervativ, kondom, qoruyucu
- 巴斯克语：kondoi, preserbatibo
- 白俄罗斯语：прэзерваты́ў m (prezjervatýŭ), кандо́м m (kandóm), начэ́пнік m (načépnik)
- 孟加拉语：কন্ডম (konḍom)
- 布列塔尼语：stevell f, tog (br) m
- 保加利亚语：кондо́м (bg) m (kondóm), презервати́в (bg) m (prezervatív)
- 缅甸语：ကွန်ဒုံး (kwandum:)
- 加泰罗尼亚语：preservatiu (ca) m, condó (ca) m, condom (ca) m
- 康沃尔语：kondom m
- 捷克语：kondom (cs) m, prezervativ m
- 丹麦语：kondom (da), præservativ
- 荷兰语：condoom (nl) m, capotje n, regenjasje (nl) n (玩笑话)
- 埃尔夫达利安语：tjytågummi n
- 英语：condom (en), rubber (en) (美国俚语), johnny (en), French letter (en) (英国俚语), dinger (en), franger (en) (澳洲俚语), raincoat (en), jimmy hat (en) (俚语), protection (en) (委婉)
- 世界语：kondomo, preventilo, penisingo
- 爱沙尼亚语：kondoom (et), preservatiiv, kumm (俚语), kandoss (俚语)
- 法罗语：hít f
- 芬兰语：kondomi (fi), kortsu (fi) (口语), kumi (fi) (口语), spärdäri (fi) (俚语)
- 法语：préservatif (fr) m, capote anglaise (fr) f, capote (fr) f (非正式), condom (fr) m (魁北克)
- 加利西亚语：preservativo (gl) m, condón (gl) m (口语), profiláctico m
- 格鲁吉亚语：პრეზერვატივი (ṗrezervaṭivi), განდონი (gandoni) (粗俗)
- 德语：Präservativ (de) n, Kondom (de) n, Präser (de) m, Pariser (de) m, Gummi (de) n (口语), Fuffzicher m (东部德语、口语); Puderdose f (奥地利、口语) f; Verhüterli n (瑞士、口语), Ficktüte f (粗俗), Nahkampfsocke f (俚语)
- 希腊语：προφυλακτικό (el) n (profylaktikó)
- 格陵兰语：kondomi, usuup-puua
- 古吉拉特语：નિરોધ m (nirodh)
- 希伯来语：קוֹנְדּוֹם (he) m (kondóm)
- 印地语：निरोध (hi) m (nirodh), कंडोम (hi) (kaṇḍom)
- 匈牙利语：óvszer (hu), kondom (hu), koton (口语), gumi (hu) (口语)
- 冰岛语：smokkur (is) m
- 印尼语：kondom (id)
- 因特语：preservativo, condom
- 爱尔兰语：coiscín m
- 意大利语：preservativo (it) m, profilattico (it) m, condom (it) m
- 日语：コンドーム (ja) (kondōmu)
- 卡尔梅克卫拉特语：белгвч (belgvç)
- 卡纳达语：ಕಾಂಡಮ್ (kāṇḍam)
- 克什米尔语：कंडोम (kaṃḍōm)
- 卡舒比语：prezerwatiwa f
- 哈萨克语：үрпекқап (ürpekqap), мүшеқап (müşeqap)
- 高棉语：ស្រោមក្ត (sraom kdɑɑ), អាវភ្លៀង (aav pliəng)
- 朝鲜语：콘돔 (ko) (kondom)
- 吉尔吉斯语：презерватив (prezervativ)
- 老挝语：ຖົງຢາງ (thong yāng)
- 拉脱维亚语：prezervatīvs m
- 立陶宛语：prezervatyvas m
- 马其顿语：кондо́м m (kondóm), презервати́в m (prezervatív), курто́н m (kurtón) (粗俗), накурник m (nakurnik)
- 马来语：kondom
- 马拉雅拉姆语：ഉറ (ml) (uṟa)
- 马耳他语：kondo
- 毛利语：pūkoro ure
- 马拉地语：निरोध (nirodh), कॉन्डोम (kŏnḍom)
- 蒙古语：бэлгэвч (mn) (belgevč)
- 纳瓦霍语：akááʼ ałtsoozígíí
- 诺曼语：capote f
- 北萨米语：kondoma, gumme
- 挪威语：kondom m 或 n, gummi m 或 n (俚语)
- 奥克语：preservatiu m, condòm m
- 奥吉布瓦语：biindaʼoojigan
- 波斯语：کاپوت (fa) (kâput), کاندوم (fa) (kândom)
- 波兰语：prezerwatywa (pl) f, kondom (pl) m (过时)
- 葡萄牙语：preservativo (pt) m, camisa-de-vênus (pt) f, camisinha (pt) f, capa (pt) f (colloquial), jeito (pt) m
- 旁遮普语：ਨਿਰੋਧ m (nirodh)
- 罗马尼亚语：prezervativ (ro) n
- 罗曼什语：condom m, preservativ m
- 俄语：презервати́в (ru) m (prezervatív), кондо́м (ru) m (kondóm) (罕用), гондо́н (ru) m (gondón) (粗俗), резинка (ru) f (rezinka) (口语)
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：ко̀ндо̄м m, презерва̀тӣв m, го̀лдӯн m (口语)
- 拉丁字母：kòndōm (sh) m, prezervàtīv (sh) m, gòldūn m (口语)
- 西西里语：prisirvativu m
- 斯洛伐克语：prezervatív m, kondóm m
- 斯洛文尼亚语：kondọ̑m (sl) m, prezervativ m
- 索布语：
- 上索布语：kondom m, prezerwatiw m
- 西班牙语：preservativo (es) m, condón (es) m, profiláctico (es) f, goma (es) f, forro (es) (阿根廷)
- 斯瓦希里语：kondomu (sw) 类别9/10
- 瑞典语：kondom (sv) c
- 他加禄语：kondom
- 塔吉克语：презерватив (prezervativ)
- 泰卢固语：కండోం (kaṇḍōṃ), తొడుగు (te) (toḍugu), నిరోధ్ (nirōdh)
- 泰语：ถุงยางอนามัย (th) (tǔng-yaang-à-naa-mai), ถุงยาง (th) (tǔng-yaang)
- 藏语：སྲུང་ཤུབས (srung shubs)
- 土耳其语：prezervatif (tr), kondom (tr)
- 土库曼语：prezerwatiw
- 乌克兰语：презервати́в m (prezervatýv), кондо́м m (kondóm)
- 乌尔都语：کنڈوم (kaṇḍom)
- 乌兹别克语：prezervativ
- 威尼斯语：goldon (vec) m
- 越南语：bao cao su (vi), bao dương vật, túi cao su, áo mưa (vi)
- 沃拉普克语：tagrodaslivil
- 瓦隆语：capote inglesse (wa) f, capote (wa) f, cabounete f
- 威尔士语：condom (cy) m, sach ddyrnu f
- 意第绪语：קאַנדאַם m (kandam)
- 壮语：dauqancienz, biyindau
|
