雞母皮

闽南语

正体/繁体 (雞母皮/鷄母皮)		雞母/鷄母	皮
简体 (鸡母皮)		鸡母	皮

读音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：koe-bú-phê / koe-bú-phêr / ke-bó-phôe / koe-bó-phê / ke-bú-phôe

---

• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、台湾话（异读）)
    • 白话字：koe-bú-phê
    • 台罗：kue-bú-phê
    • 普实台文：koe'bwphee
    • 国际音标 (厦门)：/kue⁴⁴⁻²² bu⁵³⁻⁴⁴ pʰe²⁴/
    • 国际音标 (台北)：/kue⁴⁴⁻³³ bu⁵³⁻⁴⁴ pʰe²⁴/
  • (泉漳话：泉州)
    • 白话字：koe-bú-phêr
    • 台罗：kue-bú-phêr
    • 国际音标 (泉州)：/kue³³ bu⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰə²⁴/
  • (泉漳话：漳州、高雄)
    • 白话字：ke-bó-phôe
    • 台罗：ke-bó-phuê
    • 普实台文：ke'boyphoee
    • 国际音标 (漳州)：/ke⁴⁴⁻²² bo⁵³⁻⁴⁴ pʰue¹³/
    • 国际音标 (高雄)：/ke⁴⁴⁻³³ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ pʰue²³/
  • (泉漳话：台北)
    • 白话字：koe-bó-phê
    • 台罗：kue-bó-phê
    • 普实台文：koe'boyphee
    • 国际音标 (台北)：/kue⁴⁴⁻³³ bo⁵³⁻⁴⁴ pʰe²⁴/
  • (泉漳话：台湾话（异读）)
    • 白话字：ke-bú-phôe
    • 台罗：ke-bú-phuê
    • 普实台文：ke'bwphoee
    • 国际音标 (高雄)：/ke⁴⁴⁻³³ bu⁴¹⁻⁴⁴ pʰue²³/

名词

雞母皮

1. 鸡皮疙瘩

近义词

雞皮疙瘩的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		雞皮疙瘩
北京-东北官话	北京	雞皮疙瘩
	台湾	雞皮疙瘩
西南官话	成都	雞皮子疙瘩、雞皮縐
粤语	广州	雞皮皺、毛管鬆 动词（起鸡皮疙瘩）、毛管戙 动词（起鸡皮疙瘩）
	香港	雞皮、毛管戙 动词（起鸡皮疙瘩）
客家语	梅县	雞嫲皮
	苗栗（北四县腔）	雞嫲皮、寒毛菇
	屏东（内埔，南四县腔）	雞嫲皮、寒毛菇
	新竹县（竹东，海陆腔）	雞嫲皮、寒毛菇
	台中（东势，大埔腔）	雞嫲皮、寒毛菇
	新竹县（芎林，饶平腔）	雞嫲皮、寒毛菇
	云林（仑背，诏安腔）	雞嫲皮
闽南语	厦门	雞母皮
	泉州	雞母皮
	漳州	雞母皮
	马尼拉（泉漳）	聳毛猴
	汕头	雞母皮

参考资料

• “词目#12706”, 《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (官话、台湾话)，中华民国教育部, 2023.