해라체
朝鲜语 编辑
词源 编辑
해라 (haera),하다 (做, hada) 的正式、非礼貌形式 + 체 (體, che, “体”)。
发音 编辑
- (韩国标准语/首尔) IPA(?): [ˈhɛ(ː)ɾa̠t͡ɕʰe̞] ~ [ˈhe̞(ː)ɾa̠t͡ɕʰe̞]
- 谚文(按发音拼写):[해(ː)라체/헤(ː)라체]
- 虽然元音长度在标准朝鲜语中仍是规范性的,但两韩绝大多数的母语使用者皆已不再区分长度。
罗马化转写 | |
---|---|
国语罗马字? | haerache |
国语罗马字(转写)? | haelache |
马科恩-赖肖尔式? | haerach'e |
耶鲁拼音? | hāylachey |
名词 编辑
해라체 (haerache)
- 卑阶,正式、非尊称的敬语法
使用说明 编辑
해라체 (haerache) 用于年纪较小、位阶较低的人身上,也用于书籍、报纸、杂志(表达中立的语气),以及转述语句(“她说…”)等。
其特征是现在时加ㄴ다,过去时加ㅆ다,命令式加라。如:
参见 编辑
(其他敬语法)