해라체

朝鲜语

词源

源自 해라 (haera，하다 (hada，“做”) 的正式、非礼貌祈使形) +‎ 체(體) (che)。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(说明): [ˈhɛ(ː)ɾa̠t͡ɕʰe̞] ~ [ˈhe̞(ː)ɾa̠t͡ɕʰe̞]
• 谚文注音：[해(ː)라체/헤(ː)라체]
  • 虽然标准朝鲜语仍对元音长短有所规范，但两韩绝大多数人皆已不再区分。

罗马化
国语罗马字?	haerache
国语罗马字（转写）?	haelache
马科恩-赖肖尔式?	haerach'e
耶鲁拼音?	hāyla.chey

名词

해라체 (haerache)

1. (语法) 卑阶；韩语／朝鲜语中的正式、非尊称话阶

用法说明

해라체 (haerache) 是用于对年轻人或下级说话的话阶。此外，它也几乎普遍用于书籍、报纸和杂志中，同时也用于转述他人言论（“她说……”）。

用这种话阶变化的韩语词汇，其特征是在陈述句中带有词尾다 (-da)，疑问句中带有냐 (-nya)或니 (-ni)，祈使句中带有어라 (-eora)，提议句中带有자 (-ja)。例如：

• 한다 (handa)：“做”
• 하냐/하니 (hanya/hani)：“做吗？”
• 해라 (haera)：“做”（命令）
• 하자 (haja)：“让我们做吧！”

派生语汇

• → 济州语: ᄒᆞ라체 (hawrache) (仿译词)

参见

(해라체词尾)

• ㄴ다 (-nda)
• 거니 (-geoni)
• 구나 (-guna)
• 냐 (-nya)
• 느냐 (-neunya)
• 느니 (-neuni)
• 는구나 (-neun'guna)
• 는다 (-neunda)
• 니 (-ni)
• 다 (-da)
• 더라 (-deora)
• 도록 (-dorok)
• 라 (-ra)
• 리라 (-rira)
• 마 (-ma)
• 어라 (-eora)
• 으냐 (-eunya)
• 으니 (-euni)
• 으라 (-eura)
• 으리라 (-eurira)
• 으마 (-euma)
• 자 (-ja)

(其他话阶)

• 하소서체 (hasoseoche)
• 하십시오체 (hasipsioche)
• 해요체 (haeyoche)
• 하오체 (haoche)
• 하게체 (hageche)
• 해체 (haeche)