附录:英语发音

现代英文由于吸收了来自全球各地的借词，因此拼写和发音规则相当复杂。以下列出的拼写和发音规则，都经常会出现例外的情况。

基本概念编辑

开音节：以元音结尾的音节。
闭音节：以辅音结尾的音节。
非重读音节：首要/次要重读音节以外的其他音节。
长/短元音：过去用来区分同一个元音字母的开/闭音节里面不同发音的概念，现在大多数语言学家都已经改用紧/松元音对立。

元音字母编辑

字母		正统英式				通用美式^{[注 1]}
字母		紧发音	松发音	R组合发音	非重读发音	紧发音	松发音	R组合发音	非重读发音
A	发音	/e̞ɪ/^{[注 2]}	/ä/ 或 /æ/	/a̙/	/ə/	/eɪ/^{[注 3]}	/ä/或/æ/	/a˞/	/ə/
A	例词	flake	class	car	soda	flake	class	car	soda
E	发音	/i/	/ɛ/	/ə̝/	/ə/	/i/	/ɛ/	/ɚ/	/ə/
E	例词	beyond	west	certain	semester	beyond	west	certain	semester
I / Y	发音	/aɪ/	/ɪ/	/ə̝/	/ɪ̯/	/aɪ/	/ɪ/	/ɚ/	/ə/
I / Y	例词	side byte	witness cyst	firm Byrd	divide	side byte	witness cyst	firm Byrd	divide
O	发音	/əʊ/	/ɔ/	/ɔ̝/	/ə/	/oʊ/	/ɒ/	/ɔ̝˞/	/ə/
O	例词	note	knot	north	collide	note	knot	north	collide
U	发音	/u/ 或 /ju/	/ʌ/	/ə̝/	/ə/	/u/ 或 /ju/	/ʌ/	/ɚ/	/ə/
U	例词	flute	bus	curling	sinus	flute	bus	curling	sinus

元音字母组合编辑

字母或字母组合	正统英式	通用美式^{[注 1]}	例词
(-)EE(-) (-)EA(-) -IE	/i/	/i/	feed beat selfie
-I- -IE -IGH(-) -Y	/aɪ/	美国：/aɪ/ 加拿大：/aɪ/ 或 /ʌɪ/^{[注 4]}	dinosaur lie high vilify
(-)AE(-) (-)AI(-) -AY(-) -EY	/e̞ɪ/	/eɪ/	Braehead mermaid mayhem Hey
(-)OI(-) (-)OY(-)	/ɔɪ/	/ɔɪ/	soil boy
(-)OU(-) (-)OW(-)	/aʊ/	美国：/aʊ/ 加拿大：/aʊ/ 或 /ʌʊ/^{[注 4]}	house owl
(-)EY	/i/	/i/	barley
(-)O (-)OA(-) (-)OE -OW	/əʊ/	/oʊ/	code boat toe low
(-)IRE (-)YRE (-)IER	/aiə/	/aiɚ/	dire tyre crier
(-)OUR	/aʊə/	/aʊɚ/	hourde
(-)EER (-)EAR	/iə/	/iɚ/	steer dear
(-)AIR -ARE (-)EAR	/ɛə/	/ɛɚ/	fair fare pear
(-)OO(-)	/u/ 或 /ʊ/	/u/ 或 /ʊ/	hood
(-)OOR	/uə/	/uə/	poor
(-)URE	/(j)uɚ/	/(j)uɚ/	lure

基本拼写及发音规则编辑

元音字母在以下情况下一般发紧音：

所在音节是重读的开音节，字母组合是“（辅音—）辅音—元音”。例如：fry。
所在音节是重读的开音节，字母组合是“（辅音—）辅音—元音—辅音—不发音的E”。例如：flute、cake、bike。
- 但是如果最后一个辅音字母是R的话，-ARE和-ORE组合就会分别发/ɛə/和/ɔ̝/音。

元音字母在以下情况一般发松音：

所在音节是重读的闭音节，字母组合是“（辅音—）（辅音—）辅音—元音—辅音（—辅音）”。例如：deck、flush、plum。
所在音节是重读的“（辅音—）辅音—元音”字母组合，而这个音节是一个外来词的一部份。例如：sanitise的“sa-”、general的“ge-”等。

辅音字母编辑

字母	正统英式	通用美式^{[注 1]}
B	/b/
C	一般情况：/k/
C	在E、I、Y前面：/s/
D	/d/
F	/f/
G	一般情况：/g/
	在E、I、Y前面：/d͡ʒ/^{[注 5]}
	部份法语借词：/ʒ/
H	日耳曼语族词：/h/
H	部份拉丁语族词：不发音^{[注 6]}
J	/d͡ʒ/
K	/k/
L	/l/
M	/m/
N	/n/
P	/p/
R	/ɹ/
S	一般情况：/s/
	在两个元音之间：[z]
	在两个元音之间，而且后面跟着的元音是/ju/：[ʒ]
T	/t/
V	/v/
W	/w/
X	一般情况：/ks/
X	在词首：/z/
Y	/j/
Z	/z/

辅音字母组合编辑

字母或字母组合	正统英式	例词
CH	一般情况：/t͡ʃ/	chair
	大部份法语借词：/ʃ/	parachute
	大部份希腊/拉丁语借词：/k/	chaos archaeology
	大部份苏格兰盖尔语借词：/x/	loch
CK	/k/	clock
DG(E)	/d͡ʒ/	dodge
DR	/d͡ʐɹ/	driver
GH	详见辞条
GUE	/g/^{[注 7]}	meringue
MB	/m/^{[注 8]}	climb
NG	/ŋ/	morning
PH	/f/	telephone
RH	/ɹ/	rhythm
SH	/ʃ/	shop
TCH	/t͡ʃ/	catch
TH	/θ/ 或 /ð/	thank those
TR	/t͡ʂɹ/	track
WH	/w/ 或 /hw/^{[注 9]}	why

发音表记编辑

元音编辑

IPA					enPR / AHD	例词
RP	GenAm	CanE	AuE	NZE	enPR / AHD	例词
ɑː	ɑ	ɒ, ɑ	ɐː		ä	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
ɑː	ɑɹ		ɐː		är	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
æ, a	æ			ɛ	ă	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
æɹ	æɹ, ɛɹ	ɛɹ	æɹ	ɛɹ	ăr	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
eɪ			æe, ae		ā	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
ɛː	eɹ, ɛɹ	ɛɹ	eː	iə, eə	âr	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
ɛ			e, ɛ	ɪ, e	ĕ	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
ɛɹ			eɹ		ĕr	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
iː	i		iː, ɪi	iː, ɘi	ē	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
ɪː	ɪɹ	iɹ	ɪə, ɪː	iə, iː	îr	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
ɪ, invalid IPA characters (,) i	i				(ē)	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
ɪ				ɘ	ĭ	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
ɪ			ə	ɘ	(ĭ)	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
ɪɹ				ɘɹ	ĭr	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
aɪ		aɪ (ʌɪ)	ɑe, ɒe		ī	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
ɒ	ɑ	ɒ, ɑ	ɔ, ɒ		ŏ	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
ɒɹ, ɔɹ	ɑɹ	ɔɹ	ɔɹ, ɒɹ		ŏr	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), (Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value))
ɒɹ, ɔɹ	ɔɹ	ɔɹ	ɔɹ, ɒɹ		ŏr	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
əʊ	oʊ		əʉ, ɐʉ	ɐʉ	ō	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
ɔː	ɔ	ɒ	oː		ô	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
ɔː	ɔɹ		oː		ôr	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
ɔɪ	ɔɪ		oe		oi	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
ʊ					o͝o, ŏŏ	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
ʊə	ʊɹ		ʊə	ʉə,ʉːə, oː	o͝or, ŏŏr	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
uː	u		ʉː		o͞o, ōō	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
aʊ			æo		ou	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
ʌ			ɐ		ŭ	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
ɜː	ɝ		ɜː	ɵː	ûr	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
ə				ɘ	ə	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)
ə	ɚ		ə	ɘ	ər	Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value), Lua错误在Module:Links的第419行：attempt to index upvalue 'ignore_cap' (a nil value)

辅音编辑

IPA	enPR / AHD	例词
b	b	but, web, rubble
t͡ʃ	ch	chat, teach, nature
d	d	dot, idea, nod
f	f	fan, left, enough, photo
ɡ	g	get, bag
h	h	ham
ʍ (hw)	hw	which
d͡ʒ	j	joy, agile, age
k	k	cat, tack
x	ᴋʜ	loch (苏格兰英语)
l	l	left
l̩ (əl)	l	little
m	m	man, animal, him
m̩ (əm)	m	spasm, prism
n	n	note, ant, pan
n̩ (ən)	n	hidden
ŋ	ng	singer, ring
p	p	pen, spin, top, apple
ɹ	r	run, very
s	s	set, list, ice
ʃ	sh	ash, sure, ration
t	t	ton, butt
θ	th	thin, nothing, moth
ð	th	this, father, clothe
v	v	voice, navel
w	w	wet
j	y	yes
z	z	zoo, quiz, rose
ʒ	zh	vision, treasure

其他编辑

IPA	enPR (AHD)	说明
ˈ (ˈa)	ʹ (aʹ)	首要重读音节，如rapping /ˈɹæpɪŋ/
ˌ (ˌa)	' (a')	次要重读音节，如battlefield /ˈbætəlˌfiːld/
a.a	a-a	用于分割两个音节
̩		音节辅音，如ridden [ˈɹɪdn̩]
ʔ		声门塞音，如uh-oh /ˈʌʔoʊ/, [ˈʌ̆ʔ˦oʊ˨]
̃ (ã)		鼻化，如croissant /ˈkɹwæsɒ̃/

注释编辑

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 此列列出的是在北美洲大部份人听得明白的发音。不同地方或者族群的发音有时会有显著差异。
↑ 在个别情况下会发/ɔ/音，例如：water、Washington。
↑ 在个别情况下会发/ɑ/音，例如：water、Washington。
↑ ^4.0 ^4.1 这种现象叫做“加拿大英语元音上移”（Canadian raising）。
↑ 一般只有来自拉丁语族的借词会有这种现象。从古英语流传下来的词（例如get、give）不会有这种现象。
↑ 例如：hour、honour的“h”不发音，但是hotel、homage的“h”就要发音。
↑ 限法语借词词尾。
↑ 限原形/不定式词尾。
↑ 从上古/中古英语流传至今；全球各地的几种英文方言还保留着/hw/这种发音。

[北美-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 此列列出的是在北美洲大部份人听得明白的发音。不同地方或者族群的发音有时会有显著差异。

[A_/ɔ/-2] 在个别情况下会发/ɔ/音，例如：water、Washington。

[A_/ɑ/-3] 在个别情况下会发/ɑ/音，例如：water、Washington。

[加拿大上移-4] 4.0 ^4.1 这种现象叫做“加拿大英语元音上移”（Canadian raising）。

[G_EIY-5] 一般只有来自拉丁语族的借词会有这种现象。从古英语流传下来的词（例如get、give）不会有这种现象。

[H_latin-6] 例如：hour、honour的“h”不发音，但是hotel、homage的“h”就要发音。

[限詞尾1-7] 限法语借词词尾。

[限詞尾2-8] 限原形/不定式词尾。

[WH-9] 从上古/中古英语流传至今；全球各地的几种英文方言还保留着/hw/这种发音。

[注 1]

[注 2]

[注 3]

[注 4]

[注 5]

[注 6]

[注 7]

[注 8]

[注 9]

附录:英语发音

基本概念 编辑

元音字母 编辑

元音字母组合 编辑

基本拼写及发音规则 编辑

辅音字母 编辑

辅音字母组合 编辑

发音表记 编辑

元音 编辑

辅音 编辑

其他 编辑

注释 编辑

基本概念编辑

元音字母编辑

元音字母组合编辑

基本拼写及发音规则编辑

辅音字母编辑

辅音字母组合编辑

发音表记编辑

元音编辑

辅音编辑

其他编辑

注释编辑