Backfisch

参见：backfisch

德语

词源

源自 backen (“烤，烘焙”) +‎ Fisch (“鱼”)。比喻义可能是来自烤鱼一般用还未完全成熟的小鱼来烤的做法，但也有其他说法。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈbakˌfɪʃ]

• 音频：

  (档案)

• 音频：

  (档案)

名词

Backfisch m (强变化，属格 Backfisches 或 Backfischs，复数 Backfische)

1. 烤鱼，煎鱼
2. (幽默，过时) 十几岁的女孩（一般指13-17岁之间）
   • Template:RQ:Mann Zauberberg

变格

Backfisch 的变格 [阳性, 强变化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Backfisch	die	Backfische
属格	eines	des	Backfisches, Backfischs	der	Backfische
与格	einem	dem	Backfisch, Backfische1	den	Backfischen
宾格	einen	den	Backfisch	die	Backfische

¹现已不常用，参见注解.

派生词汇

• Backfischaquarium
• Backfischroman

派生语汇

• → 荷兰语: bakvis (仿译词)
• → 英语: backfisch
• → 匈牙利语: bakfis
• → 瑞典语: backfisch

延伸阅读

• “Backfisch”在《杜登线上辞典》上的释义
• “Backfisch”在《数位德语词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的释义