fehlsam

德语

词源

源自fehlen +‎ -sam。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈfeːlzaːm], [ˈfeːlzam]

形容词

fehlsam (强变化主格阳性单数 fehlsamer，比较级 fehlsamer，最高级 am fehlsamsten)

1. (现罕用) 错误的
   • 2013, Fritz Ossenbühl, Matthias Cornils, Staatshaftungsrecht, 6th版, München: C.H. Beck, →ISBN，第 111 页:

     Trotz der Überleitung der Verantwortlichkeit auf den Staat hat sich die persönliche Beamtenhaftung nicht zur unmittelbaren Staatshaftung im Sinne einer Verbandshaftung gewandelt. Der Staat hat vielmehr nur die Schadensersatzverpflichtung des fehlsam handelnden Beamten übernommen.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2016年10月27日, BVerfG, 1 BvR 458/10 , Rn. 131:

     Die vom bayerischen Feiertagsgesetzgeber vorgenommene Auswahl des Karfreitags als staatlich anerkannter Feiertag erweist sich damit nicht als offensichtlich fehlsam.

     （请为本引文添加中文翻译）

变格

fehlsam 的原级

数和性		单数			复数
		阳性	阴性	中性
表语		er ist fehlsam	sie ist fehlsam	es ist fehlsam	sie sind fehlsam
强变化 （无冠词）	主格	fehlsamer	fehlsame	fehlsames	fehlsame
	属格	fehlsamen	fehlsamer	fehlsamen	fehlsamer
	与格	fehlsamem	fehlsamer	fehlsamem	fehlsamen
	宾格	fehlsamen	fehlsame	fehlsames	fehlsame
弱变化 （带定冠词）	主格	der fehlsame	die fehlsame	das fehlsame	die fehlsamen
	属格	des fehlsamen	der fehlsamen	des fehlsamen	der fehlsamen
	与格	dem fehlsamen	der fehlsamen	dem fehlsamen	den fehlsamen
	宾格	den fehlsamen	die fehlsame	das fehlsame	die fehlsamen
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein fehlsamer	eine fehlsame	ein fehlsames	(keine) fehlsamen
	属格	eines fehlsamen	einer fehlsamen	eines fehlsamen	(keiner) fehlsamen
	与格	einem fehlsamen	einer fehlsamen	einem fehlsamen	(keinen) fehlsamen
	宾格	einen fehlsamen	eine fehlsame	ein fehlsames	(keine) fehlsamen

fehlsam 的比较级

数和性		单数			复数
		阳性	阴性	中性
表语		er ist fehlsamer	sie ist fehlsamer	es ist fehlsamer	sie sind fehlsamer
强变化 （无冠词）	主格	fehlsamerer	fehlsamere	fehlsameres	fehlsamere
	属格	fehlsameren	fehlsamerer	fehlsameren	fehlsamerer
	与格	fehlsamerem	fehlsamerer	fehlsamerem	fehlsameren
	宾格	fehlsameren	fehlsamere	fehlsameres	fehlsamere
弱变化 （带定冠词）	主格	der fehlsamere	die fehlsamere	das fehlsamere	die fehlsameren
	属格	des fehlsameren	der fehlsameren	des fehlsameren	der fehlsameren
	与格	dem fehlsameren	der fehlsameren	dem fehlsameren	den fehlsameren
	宾格	den fehlsameren	die fehlsamere	das fehlsamere	die fehlsameren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein fehlsamerer	eine fehlsamere	ein fehlsameres	(keine) fehlsameren
	属格	eines fehlsameren	einer fehlsameren	eines fehlsameren	(keiner) fehlsameren
	与格	einem fehlsameren	einer fehlsameren	einem fehlsameren	(keinen) fehlsameren
	宾格	einen fehlsameren	eine fehlsamere	ein fehlsameres	(keine) fehlsameren

fehlsam 的最高级

数和性		单数			复数
		阳性	阴性	中性
表语		er ist am fehlsamsten	sie ist am fehlsamsten	es ist am fehlsamsten	sie sind am fehlsamsten
强变化 （无冠词）	主格	fehlsamster	fehlsamste	fehlsamstes	fehlsamste
	属格	fehlsamsten	fehlsamster	fehlsamsten	fehlsamster
	与格	fehlsamstem	fehlsamster	fehlsamstem	fehlsamsten
	宾格	fehlsamsten	fehlsamste	fehlsamstes	fehlsamste
弱变化 （带定冠词）	主格	der fehlsamste	die fehlsamste	das fehlsamste	die fehlsamsten
	属格	des fehlsamsten	der fehlsamsten	des fehlsamsten	der fehlsamsten
	与格	dem fehlsamsten	der fehlsamsten	dem fehlsamsten	den fehlsamsten
	宾格	den fehlsamsten	die fehlsamste	das fehlsamste	die fehlsamsten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein fehlsamster	eine fehlsamste	ein fehlsamstes	(keine) fehlsamsten
	属格	eines fehlsamsten	einer fehlsamsten	eines fehlsamsten	(keiner) fehlsamsten
	与格	einem fehlsamsten	einer fehlsamsten	einem fehlsamsten	(keinen) fehlsamsten
	宾格	einen fehlsamsten	eine fehlsamste	ein fehlsamstes	(keine) fehlsamsten