freca

参见：frecă

罗马尼亚语

词源

继承自拉丁语 fricāre，fricō 的现在时主动不定式分词。

发音

• 国际音标^(帮助): [freˈka]

• 音频：

  (档案)

动词

a freca (第三人称单数现在式 freacă，过去分词 frecat) 第一类变位

1. 摩擦，揉搓
2. (反身，俚语，带占位词 o) 自慰 [接 与格]

   Mi-o frec de șapte ori pe zi.

   我每天自慰七次。

用法说明

义项“自慰”有两种结构：

• i-o freacă cuiva，+ 简单的与格间接宾语，并且含义明显为主动；
• și-o freacă，+ 与格复数代词，带有相互的意思。

变位

    freca 的变位 (第一类变位, 无中缀)

不定式			a freca
动名词			frecând
过去分词			frecat
数		单数			复数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	现在时	frec	freci	freacă	frecăm	frecați	freacă
	过去进行时	frecam	frecai	freca	frecam	frecați	frecau
	简单完成时	frecai	frecași	frecă	frecarăm	frecarăți	frecară
	过去完成时	frecasem	frecaseși	frecase	frecaserăm	frecaserăți	frecaseră
虚拟式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	现在时	să frec	să freci	să frece	să frecăm	să frecați	să frece
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		freacă			frecați
	否定		nu freca			nu frecați

相关词汇

• frecător
• frecătură
• frecătoare
• frecuș