népes

匈牙利语

词源

nép (“人，人民”) +‎ -es (形容词后缀)

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈneːpɛʃ]
• 断字：né‧pes
• 韵部：-ɛʃ

形容词

népes (比较级 népesebb，最高级 legnépesebb)

1. 人口众多的

   A folyó egy népes városon folyik keresztül. ― 这条河流经一个人口众多的城市。

2. 由许多人组成的

   近义词：soktagú

   A nagybátyám egy népes családból származott. ― 我叔叔/伯伯/舅舅家里人多。

变格

变格 (词干：-e-，元音和谐律：前不圆唇)
	单数	复数
主格	népes	népesek
宾格	népeset	népeseket
与格	népesnek	népeseknek
工具格	népessel	népesekkel
因果格	népesért	népesekért
转移格	népessé	népesekké
到格	népesig	népesekig
样格-形式	népesként	népesekként
样格-情态	—	—
内格	népesben	népesekben
顶格	népesen	népeseken
接格	népesnél	népeseknél
入格	népesbe	népesekbe
上下格	népesre	népesekre
向格	népeshez	népesekhez
出格	népesből	népesekből
上格	népesről	népesekről
夺格	népestől	népesektől

延伸阅读

• népes in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.