tomatillo

英语

Tomatilloes on a table

词源

借自西班牙语 tomatillo，tomate (“番茄”) 的指小词，最终源自古典纳瓦特尔语 tomatl。

名词

tomatillo (复数 tomatillos 或 tomatilloes)

1. 黏果酸浆（Physalis philadelphica）

参见

• uchuva

芬兰语

词源

源自西班牙语 tomatillo。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈtomɑtilːo/, [ˈt̪o̞mɑ̝ˌt̪ilːo̞]
• 韵部：-ilːo
• 断字^(帮助)：to‧ma‧til‧lo

名词

tomatillo

1. 黏果酸浆（Physalis philadelphica）

变格

tomatillo 的屈折 (Kotus 类型 1/valo，无元音变换)
主格		tomatillo	tomatillot
属格		tomatillon	tomatillojen
部分格		tomatilloa	tomatilloja
入格		tomatilloon	tomatilloihin
		单数	复数
主格		tomatillo	tomatillot
宾格	主	tomatillo	tomatillot
	属	tomatillon
属格		tomatillon	tomatillojen
部分格		tomatilloa	tomatilloja
内格		tomatillossa	tomatilloissa
出格		tomatillosta	tomatilloista
入格		tomatilloon	tomatilloihin
接格		tomatillolla	tomatilloilla
离格		tomatillolta	tomatilloilta
向格		tomatillolle	tomatilloille
样格		tomatillona	tomatilloina
转移格		tomatilloksi	tomatilloiksi
欠格		tomatillotta	tomatilloitta
手段格		—	tomatilloin
共格		请参阅下方的所有格形式。

tomatillo 的所有格形式 (Kotus 类型 1/valo，无元音变换)

第一人称单数所有者 单数 复数 主格 tomatilloni tomatilloni 宾格 主 tomatilloni tomatilloni 属 tomatilloni 属格 tomatilloni tomatillojeni 部分格 tomatilloani tomatillojani 内格 tomatillossani tomatilloissani 出格 tomatillostani tomatilloistani 入格 tomatillooni tomatilloihini 接格 tomatillollani tomatilloillani 离格 tomatilloltani tomatilloiltani 向格 tomatillolleni tomatilloilleni 样格 tomatillonani tomatilloinani 转移格 tomatillokseni tomatilloikseni 欠格 tomatillottani tomatilloittani 手段格 — — 共格 — tomatilloineni 第二人称单数所有者 单数 复数 主格 tomatillosi tomatillosi 宾格 主 tomatillosi tomatillosi 属 tomatillosi 属格 tomatillosi tomatillojesi 部分格 tomatilloasi tomatillojasi 内格 tomatillossasi tomatilloissasi 出格 tomatillostasi tomatilloistasi 入格 tomatilloosi tomatilloihisi 接格 tomatillollasi tomatilloillasi 离格 tomatilloltasi tomatilloiltasi 向格 tomatillollesi tomatilloillesi 样格 tomatillonasi tomatilloinasi 转移格 tomatilloksesi tomatilloiksesi 欠格 tomatillottasi tomatilloittasi 手段格 — — 共格 — tomatilloinesi 第一人称复数所有者 单数 复数 主格 tomatillomme tomatillomme 宾格 主 tomatillomme tomatillomme 属 tomatillomme 属格 tomatillomme tomatillojemme 部分格 tomatilloamme tomatillojamme 内格 tomatillossamme tomatilloissamme 出格 tomatillostamme tomatilloistamme 入格 tomatilloomme tomatilloihimme 接格 tomatillollamme tomatilloillamme 离格 tomatilloltamme tomatilloiltamme 向格 tomatillollemme tomatilloillemme 样格 tomatillonamme tomatilloinamme 转移格 tomatilloksemme tomatilloiksemme 欠格 tomatillottamme tomatilloittamme 手段格 — — 共格 — tomatilloinemme 第二人称复数所有者 单数 复数 主格 tomatillonne tomatillonne 宾格 主 tomatillonne tomatillonne 属 tomatillonne 属格 tomatillonne tomatillojenne 部分格 tomatilloanne tomatillojanne 内格 tomatillossanne tomatilloissanne 出格 tomatillostanne tomatilloistanne 入格 tomatilloonne tomatilloihinne 接格 tomatillollanne tomatilloillanne 离格 tomatilloltanne tomatilloiltanne 向格 tomatillollenne tomatilloillenne 样格 tomatillonanne tomatilloinanne 转移格 tomatilloksenne tomatilloiksenne 欠格 tomatillottanne tomatilloittanne 手段格 — — 共格 — tomatilloinenne 第三人称所有者 单数 复数 主格 tomatillonsa tomatillonsa 宾格 主 tomatillonsa tomatillonsa 属 tomatillonsa 属格 tomatillonsa tomatillojensa 部分格 tomatilloaan tomatilloansa tomatillojaan tomatillojansa 内格 tomatillossaan tomatillossansa tomatilloissaan tomatilloissansa 出格 tomatillostaan tomatillostansa tomatilloistaan tomatilloistansa 入格 tomatilloonsa tomatilloihinsa 接格 tomatillollaan tomatillollansa tomatilloillaan tomatilloillansa 离格 tomatilloltaan tomatilloltansa tomatilloiltaan tomatilloiltansa 向格 tomatillolleen tomatillollensa tomatilloilleen tomatilloillensa 样格 tomatillonaan tomatillonansa tomatilloinaan tomatilloinansa 转移格 tomatillokseen tomatilloksensa tomatilloikseen tomatilloiksensa 欠格 tomatillottaan tomatillottansa tomatilloittaan tomatilloittansa 手段格 — — 共格 — tomatilloineen tomatilloinensa

上义词

• lyhtykoiso

衍生词汇

• meksikontomatillo

西班牙语

词源

源自tomate +‎ -illo，源自古典纳瓦特尔语 tomatl。

发音

 

• 国际音标^(帮助): /tomaˈtiʝo/ [t̪o.maˈt̪i.ʝo]

• 国际音标^(帮助): (西班牙及拉丁美洲的绝大部分地区) /tomaˈtiʝo/ [t̪o.maˈt̪i.ʝo]
• 国际音标^(帮助): (西班牙北部乡村、安第斯山脉) /tomaˈtiʎo/ [t̪o.maˈt̪i.ʎo]
• 国际音标^(帮助): (布宜诺斯艾利斯及其周边) /tomaˈtiʃo/ [t̪o.maˈt̪i.ʃo]
• 国际音标^(帮助): (阿根廷与乌拉圭的其他地区) /tomaˈtiʒo/ [t̪o.maˈt̪i.ʒo]

名词

tomatillo m (复数 tomatillos)

1. 黏果酸浆（Physalis philadelphica）
2. tomate 的指小词

延伸阅读

• “tomatillo”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年