zingiberi

拉丁语

其他形式

• zimpiberī, zingiber, gingiber, zingeber, gingeber

词源

源自古希腊语 ζιγγίβερις (zingíberis)，源自首罗犀那语 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭 (siṃgivera)，源自梵语 शृङ्गवेर (śṛṅgavera)（受शृङ्ग (śṛṅgá, “犄角”)影响），源自上古泰米尔语 [需要文字] (iṅci, “姜”) + [需要文字] (vēr, “根”)（有现代同源词泰米尔语 இஞ்சி (iñci, “姜”) + வேர் (vēr, “根”)）

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /zinˈɡi.be.riː/, [d̪͡z̪ɪŋˈɡɪbɛriː]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /d͡zinˈd͡ʒi.be.ri/, [d̪͡z̪in̠ʲˈd͡ʒiːberi]

名词

zingiberī n (无变格)

1. 姜

派生语汇

• 阿斯图里亚斯语: xenxibre
• 加泰罗尼亚语: gingebre
• 法语: gingembre
• 弗留利语: zenzar
• 加利西亚语: xenxibre, sinxebra
• 意大利语: zenzero
  • → 捷克语: zázvor
  • → 斯洛伐克语: zázvor
• 诺曼语: gengivre
• 奥克语: gengibre
• 葡萄牙语: gengibre
• 西西里语: gènciru, zenzeru
• 西班牙语: jengibre
• 威尼斯语: xènxaro
• → 古英语: gingifer
• → 中古荷兰语: gingebare
  • 荷兰语: gember

• → 中古低地德语: ingever
  • 门诺低地德语: Enjwa
  • → 丹麦语: ingefær
    • → 法罗语: ingifer
      • → 冰岛语: engifer
  • → 书面挪威语: ingefær
  • → 新挪威语: ingefær
  • → 瑞典语: ingefära
    • → 芬兰语: inkivääri
• → 古高地德语: gingiber, ingiber
  • 中古高地德语: ingeber, ingewer
    • 德语: Ingwer
• → 匈牙利语: gyömbér
  • → 马其顿语: ѓумбир (ǵumbir)
  • → 塞尔维亚-克罗地亚语:

    西里尔字母: ђу̀мбӣр

    拉丁字母: đùmbīr

  • → 斯洛伐克语: ďumbier

参考资料

• zingiberi in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• zingiberi在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容