Σωκράτης
古希臘語
編輯詞源
編輯源自 σῶς (sôs, 「安然無恙」, σῴζω (sṓizō) 的詞根) + κράτος (krátos, 「力量」) + -ης (-ēs, 形容詞後綴)。
發音
編輯- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助): /sɔː.krá.tɛːs/
- (公元1世紀,通用) 國際音標(幫助): /soˈkra.te̝s/
- (公元4世紀,通用) 國際音標(幫助): /soˈkra.tis/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助): /soˈkra.tis/
- (公元10世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助): /soˈkra.tis/
專有名詞
編輯Σωκρᾰ́της (Sōkrátēs) m (屬格 Σωκρᾰ́τους,指小詞 Σωκρᾰτίδῐον); 三類變格
變格
編輯格 / # | 單數 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ὁ Σωκρᾰ́της ho Sōkrátēs | ||||||||||||
屬格 | τοῦ Σωκρᾰ́τους toû Sōkrátous | ||||||||||||
與格 | τῷ Σωκρᾰ́τει tôi Sōkrátei | ||||||||||||
賓格 | τὸν Σωκρᾰ́τη / Σωκρᾰ́την tòn Sōkrátē / Sōkrátēn | ||||||||||||
呼格 | Σώκρᾰτες Sṓkrates | ||||||||||||
注意: |
|
派生詞彙
編輯- Σωκρᾰτῐκός (Sōkratikós)
派生語彙
編輯- 希臘語: Σωκράτης (Sokrátis)
- → 阿拉伯語: سُقْرَاط (suqrāṭ)
- → 孟加拉語: সোক্রাতেস (śōkrates), সক্রাতেস (śokrates)
- 漢語: 蘇格拉底/苏格拉底 (Sūgélādǐ)
- 古典敘利亞語: ܣܘܩܪܛܣ
- → 拉丁語: Sōcratēs
- → 英語: Socrates
- → 古典亞美尼亞語: Սոկրատէս (Sokratēs)
- → 亞美尼亞語: Սոկրատես (Sokrates)
延伸閱讀
編輯- 「Σωκράτης」, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon,Oxford:Clarendon Press
希臘語
編輯詞源
編輯發音
編輯專有名詞
編輯Σωκράτης (Sokrátis) m