набираться

俄語

詞源

набира́ть (nabirátʹ) +‎ -ся (-sja)。

發音

• 國際音標^(幫助): [nəbʲɪˈrat͡sːə]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

набира́ться (nabirátʹsja) 非完 (完整體 набра́ться)

1. 聚積，累積
2. 達到
3. (口語) 振作

   набира́ться хра́брости ― nabirátʹsja xrábrosti ― 鼓起/鼓足用氣

   набира́ться ду́ху ― nabirátʹsja dúxu ― 鼓起勇氣

   набира́ться но́вых сил ― nabirátʹsja nóvyx sil ― 鼓足幹勁

   набира́ться на́глости и (+ ) ― nabirátʹsja náglosti i (+ ) ― 敢於 (+ to )

4. (口語) 學習

   набира́ться о́пыта ― nabirátʹsja ópyta ― 獲得/累積經驗

5. (口語) 吃飽，飽足
6. набира́ть (nabirátʹ) 的被動態

屈折

набира́ться的變位（1a類非完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	набира́ться nabirátʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	набира́ющийся nabirájuščijsja	набира́вшийся nabirávšijsja
被動	—	—
副詞	набира́ясь nabirájasʹ	набира́вшись nabirávšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	набира́юсь nabirájusʹ	бу́ду набира́ться búdu nabirátʹsja
第二人稱單數 (ты)	набира́ешься nabiráješʹsja	бу́дешь набира́ться búdešʹ nabirátʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	набира́ется nabirájetsja	бу́дет набира́ться búdet nabirátʹsja
第一人稱複數 (мы)	набира́емся nabirájemsja	бу́дем набира́ться búdem nabirátʹsja
第二人稱複數 (вы)	набира́етесь nabirájetesʹ	бу́дете набира́ться búdete nabirátʹsja
第三人稱複數 (они́)	набира́ются nabirájutsja	бу́дут набира́ться búdut nabirátʹsja
祈使語氣	單數	複數
	набира́йся nabirájsja	набира́йтесь nabirájtesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	набира́лся nabirálsja	набира́лись nabirálisʹ
陰性 (я/ты/она́)	набира́лась nabirálasʹ
中性 (оно́)	набира́лось nabirálosʹ