отвага

俄語

詞源

借自波蘭語 odwaga，來自中古高地德語 wāge，來自古高地德語 wāga。與烏克蘭語 відва́га (vidváha)、白俄羅斯語 адва́га (adváha)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐtˈvaɡə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

отва́га (otvága) f 無生 (屬格 отва́ги，主格複數 отва́ги，屬格複數 отва́г)

1. 勇敢，英勇，勇氣

變格

отва́га的變格形式 (inan 陰性-form 軟齶音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	отва́га otvága	отва́ги otvági
屬格	отва́ги otvági	отва́г otvág
與格	отва́ге otváge	отва́гам otvágam
賓格	отва́гу otvágu	отва́ги otvági
工具格	отва́гой, отва́гою otvágoj, otvágoju	отва́гами otvágami
前置格	отва́ге otváge	отва́гах otvágax

отва́га的舊變格（改革前）形式 (inan 陰性-form 軟齶音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	отва́га otvága	отва́ги otvági
屬格	отва́ги otvági	отва́гъ otvág
與格	отва́гѣ otvágě	отва́гамъ otvágam
賓格	отва́гу otvágu	отва́ги otvági
工具格	отва́гой, отва́гою otvágoj, otvágoju	отва́гами otvágami
前置格	отва́гѣ otvágě	отва́гахъ otvágax

相關詞

• важный (važnyj)
• отва́живаться (otváživatʹsja), отва́житься (otvážitʹsja)
• отва́жный (otvážnyj)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，「отвага」，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress