шпинат

俄語

詞源

借自德語 Spinat。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʂpʲɪˈnat]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-at

名詞

шпина́т (špinát) m 無生 (屬格 шпина́та，主格複數 шпина́ты，屬格複數 шпина́тов)

1. 菠菜

變格

шпина́т的變格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	шпина́т špinát	шпина́ты špináty
屬格	шпина́та špináta	шпина́тов špinátov
與格	шпина́ту špinátu	шпина́там špinátam
賓格	шпина́т špinát	шпина́ты špináty
工具格	шпина́том špinátom	шпина́тами špinátami
前置格	шпина́те špináte	шпина́тах špinátax

派生詞

• → 巴什基爾語: шпинат (špinat)
• → 哈薩克語: шпинат (şpinat)
• → 巴什基爾語: шпинат (špinat)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自德語 Spinat，來自意大利語 spinacio，來自波斯語 اسفناج (esfenâj)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʃpǐnaːt/
• 斷字：шпи‧нат

名詞

шпѝна̄т m (拉丁字母拼寫 špìnāt)

1. (克羅地亞，波斯尼亞) 菠菜

變格

шпинат的變格

	單數
主格	шпѝна̄т
屬格	шпина́та
與格	шпинату
賓格	шпинат
呼格	шпинате
方位格	шпинату
工具格	шпинатом

同義詞

• (塞爾維亞): спа̀на̄ћ

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關「шпинат」的內容

烏克蘭語

шпинат

詞源

借自德語 Spinat，來自中古高地德語 spināt，來自中世紀拉丁語 spinachium，來自西班牙語 espinaca，來自安達盧斯阿拉伯語 إِسْبِنَاخ (isbināḵ)，來自阿拉伯語 إسفاناخ (ʾisfānāḵ)，來自波斯語 اسفناج (esfenâj)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʃpeˈnat]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

шпина́т (špynát) m 無生 (屬格 шпина́ту，主格複數 шпина́ти，屬格複數 шпина́тів)

1. 菠菜

變格

шпина́т 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	шпина́т špynát	шпина́ти špynáty
屬格	шпина́ту špynátu	шпина́тів špynátiv
與格	шпина́тові, шпина́ту špynátovi, špynátu	шпина́там špynátam
賓格	шпина́т špynát	шпина́ти špynáty
工具格	шпина́том špynátom	шпина́тами špynátamy
方位格	шпина́ті špynáti	шпина́тах špynátax
呼格	шпина́те špynáte	шпина́ти špynáty

延伸閱讀

• шпинат in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), 「шпинат」, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), 「шпинат」, in English-Ukrainian Dictionaries
• шпинат in Horox (slovozmina)
• шпинат in Kyiv Dictionary (in English)
• шпинат in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)