ממשלה

希伯來語

詞源

詞根
מ־שׁ־ל

源自 מָשַׁל (mashál, 「統治」)。對照阿拉伯語 مُمَثِّل (mumaṯṯil, 「代表」)。

名詞

מֶמְשָׁלָה (memshalá) f (不定複數 מֶמְשָׁלוֹת，單數結構態 מֶמְשֶׁלֶת־)

1. 政府
2. 治理，統治
   • 創世紀1:16：

     וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת שְׁנֵי הַמְּאֹרֹת הַגְּדֹלִים אֶת הַמָּאוֹר הַגָּדֹל לְמֶמְשֶׁלֶת הַיּוֹם וְאֶת הַמָּאוֹר הַקָּטֹן לְמֶמְשֶׁלֶת הַלַּיְלָה וְאֵת הַכּוֹכָבִים:

     （請為本使用例添加中文翻譯）

派生詞彙

• רֹאשׁ מֶמְשָׁלָה (rósh memshalá)
• מֶמְשַׁלְתִּי (memshaltí)

意第緒語

詞源

借自希伯來語 מֶמְשָׁלָה (memshalá)。

名詞

ממשלה (memshole) f，複數 ממשלות (memsholes)

1. 政府

近義詞

• מלוכה (melukhe)、רעגירונג (regirung)