借自古典波斯語 خُوبصُورَت (xūb-sūrat, 「美麗的」),由خُوب (xūb, 「好的,得體的」) + صُورَت (sūrat, 「外貌」)組成。等同於خُوب (xūb) + صُورَت (sūrat)。
خُوبْصُورَت (xūbsūrat) (無屈折,印地語拼寫 ख़ूबसूरत)