ちょっと

日語

其他表記
一寸 (不常見) 鳥渡 (罕用)

發音

• (東京) ちょ​っと [chóꜜttò] (頭高型 – [1])
• (東京) ちょっと [chòttó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [t͡ɕo̞t̚to̞]

副詞

ちょっと 或 チョット 或 チョッと • (chotto) 

1. 一會兒，暫時

   ちょっと待(ま)て

   chotto mate

   等一下。

2. 稍微，一點兒

   ちょっと遅(おく)れる

   chotto okureru

   稍晚一點兒。

3. （下接否定）不太…，難以…

   ちょっと想(そう)像(ぞう)もつかない

   chotto sō zō motsukanai

   難以想像。

4. 用來委婉地拒絕

使用說明

• 當被邀請做某件事時，用來表示自己不太方便。

近義詞

• ちょいと (choito)
• ちょい (choi)
• ちっと (chitto)

感嘆詞

ちょっと 或 チョット 或 チョッと • (chotto) 

1. （用來打招呼）餵

   ちょっと，お客(きゃく)さん

   chotto, okyaku san

   餵，那位顧客。

近義詞

• ちょっ (cho')
• ちょ (cho)