ば

參見：ほ、は、ぱ 和 Appendix:"pa"的變體

ば U+3070, ば HIRAGANA LETTER BA 組成: は [U+306F] + ◌゙ [U+3099] ← は [U+306F] 平假名 ぱ → [U+3071]

日語

筆順

詞源 1

平假名文字は (ha)加上濁點 （゛）。

發音

• IPA^(幫助)：[ba̠]

音節

ば (羅馬字 ba)

1. 平假名音節ば (ba)。它對應的片假名為バ (ba)。

參見

• (平假名) 平仮名; あぁ, いぃ, うぅゔ, えぇ, おぉ, かゕが, きぎ, くぐ, けゖげ, こご, さざ, しじ, すず, せぜ, そぞ, ただ, ちぢ, つっづ, てで, とど, な, に, ぬ, ね, の, はばぱ, ひびぴ, ふぶぷ, へべぺ, ほぼぽ, ま, み, む, め, も, やゃ, ゆゅ, よょ, ら, り, る, れ, ろ, わゎ, ゐ, ゑ, を, ん, ー, ゝ, ゞ, ゟ

詞源 2

源自古典日語。出現在成書於759年的《万葉集》中。

原為主題助詞は (wa)的一個延伸，其重構得來的古典日語發音為*/pa/。pa 因連濁變為 ba。

發音

• IPA^(幫助)：[ba̠]

助詞

ば • (ba) 

1. 現代日語中後接於仮(か)定(てい)形(けい) (kateikei)，古典日語中後接於未(み)然(ぜん)形(けい) (mizenkei)，來表示假設條件： 如果

   雨(あめ)が降(ふ)れば遠(えん)足(そく)を中(ちゅう)止(し)する。

   Ame ga fureba ensoku o chūshi suru.

   如果下雨就不去遠足了。

   急(いそ)がば回(まわ)れ ― isogaba maware ― 如果太急，就會原地打轉 → 欲速則不達

2. 現代日語中後接於仮(か)定(てい)形(けい) (kateikei)，古典日語中後接於未(み)然(ぜん)形(けい) (mizenkei)，來表示某事發生的前提條件： 如果，當

   雨(あめ)が降(ふ)れば道(みち)が濡(ぬ)れる。

   Ame ga fureba michi ga nureru.

   下雨時路會變濕。

   • 9世紀末 - 10世紀中，竹取物語

     それを見(み)れば、三(さん)寸(すん)ばかりなる人(ひと)いと美(うつく)しうて居(ゐ)たり。

     Sore o mireba, sansun bakari naru hito ito utsukushūte itari.

     當他看向那處，便見到一個不過三寸的人優雅地站在那裡。

   • 2007, 「キラメキラリ」, 出自 yura 作詞, 神前暁 作曲, THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 02 高槻やよい:

     宇(う)宙(ちゅう)から見(み)れば地(ち)球(きゅう)も流(なが)れ星(ぼし)

     uchū kara mireba chikyū mo nagareboshi

     當從宇宙看過來，地球也是一顆流星

3. 在固定搭配…ば…ほど (… ba … hodo)中： 越...，就越...

   学(まな)べば学(まな)ぶほど、何(なに)も知(し)らなかった事(こと)に気(き)づく

   Manabeba manabu hodo, nani mo shiranakatta koto ni kizuku

   越學越發現自己啥都不懂。

4. 連接意義上並列的句子。常帶も (mo): … 而且 …

   日(に)本(ほん)語(ご)もできれば英(えい)語(ご)もできる

   nihongo mo dekireba eigo mo dekiru

   會說日語也會說英語

5. (古舊) 在固定搭配未(み)然(ぜん)形(けい) (mizenkei) + ば (ba) + 命令形(めいれいけい) (meireikei)：...也不要緊，不妨...

   死(し)なば死(し)ね ― shinaba shine ― 死了算了。

6. (古舊) 現代日語中後接於仮(か)定(てい)形(けい) (kateikei)，古典日語中後接於已(い)然(ぜん)形(けい) (izenkei)，來表示緣由：因為，由於

   雨(あめ)降(ふ)れば運(うん)動(どう)会(かい)は中(ちゅう)止(し)せり。

   Ame fureba undōkai wa chūshi seri.

   運動會由於下雨停辦了。

   • 1901年，慶應義塾，修身要領

     結(けっ)婚(こん)は人(じん)生(せい)の重(じゅう)大(だい)事(じ)なれば配(はい)偶(ぐう)の選(せん)択(たく)は最(もっと)も慎(しん)重(ちょう)ならざる可(べか)らず

     kekkon wa jinsei no jūdaiji nareba haigū no sentaku wa motto mo shinchō narazaru bekarazu

     因為婚姻乃人生大事，必須慎重選擇結婚對象。

   • 1904, 芳賀矢一, 中等教科明治文典:

     第(だい)六(ろく)活(かつ)用(よう)形(けい)の「死(し)ね」は命(めい)令(れい)をいふときに用(もち)ゐる形(かたち)なれば命(めい)令(れい)形(けい)といふ。

     Dairoku katsuyōkei no 「shine」 wa meirei o iu toki ni mochiiru katachi nareba meireikei to iu.

     第六個活用形死(し)ね (shine)是下命令時使用的，因此叫做命令形。

用法說明

現代活用：

• 五段動詞：-u改為-eba。
• 一段動詞：-ru改為-reba。
• kuru改為kureba，suru改為sureba。
• 形容詞將-i改為-kereba（實為-ku areba的縮短），否定形也相似，將-nai改為-nakereba。
• 系動詞da改為naraba，常縮短為nara。（它來源於下面的活用表列出的古典假定形，但它的意義不限於假設。）完整形式de aru改為de areba。

古典日語中的活用形更為複雜，因為它包含有古典和現代活用法，並有不同的含義：

	古典日語	現代日語
假定（「如果，倘若」）	古典活用	現代活用
前提（「如果，當」）	現代活用	現代活用
緣由（「因為」）	現代活用	-

古典活用形：

• 現代五段動詞（=古典四段動詞，カ行活用，ラ行活用），將-u改為-aba。
• 現代一段動詞（=古典一段或二段），將-ru改為-ba。
• suru改為seba。
• 形容詞將現代的-i改為-kuba或-kunba。
• 系動詞nari和tari分別改為naraba和taraba。
• 否定形將-zu改為-zuba或-zunba。

在形態學上分析，這個詞是一個曲折語尾。在傳統日語語法中其被劃分為助詞 (joshi)。

近義詞

• (假設)： なら (nara)、ならば (naraba)
• (前提)： と (to)
• (不妨)： ともかまわない (tomo kamawanai)
• (緣由)： から (kara)、ので (node)

詞源 3

有關ば的發音和釋義 – 請參見下列詞條。: 場

（以下詞條尚未創建：場。）

詞源 4

有關ば的發音和釋義 – 請參見下列詞條。

【婆】常用 [詞綴] 老年婦女 [詞綴] 用於梵語音譯詞

（本詞條「ば」是上述條目的平假名表記形式。） （參見Category:讀作「ば」的日語漢字來查閱所有讀音為「ば」的漢字。）

（以下詞條尚未創建：馬、罵。）

詞源 5

をば (oba)的縮寫，其本身為を (o) + 對比和強調助詞は (wa)的合成詞，因連濁 (連濁)濁化為ば (ba)。

最早見於19世紀初期。

發音

• IPA^(幫助)：[ba̠]

助詞

ば • (ba) 

1. （19世紀初葉） (方言) 賓語格助詞。

   近義詞： (標準日語) を (o)