べからず

日語

其他表記
可からず

詞源

べし (beshi)的否定形；可(べ)から (bekara) + 否定助動詞ず (zu)。

動詞

べからず • (bekarazu) 

1. (接於終止形下) 不可，不應，禁止

   展示品(てんじひん)に手(て)を触(ふ)れるべからず。

   Tenjihin ni te o fureru bekarazu.

   展品禁用手摸。

   • c. 公元前300年, 荀子, 勸學:

     君(くん)子(し)曰(いわ)く、学(がく)は以(もっ)て已(や)むべからず。

     Kunshi iwaku, gaku wa motte yamu bekarazu.

     君子曰、學不可以已。

活用

「べからず」的文語活用形 （不規則活用）

語幹形態
未然形	べからざら		bekarazara
連用形	べからず[1] べからざり[2]		bekarazu bekarazari
終止形	べからず べからざり		bekarazu bekarazari
連體形	べからぬ べからざる		bekaranu bekarazaru
已然形	べからね べからざれ		bekarane bekarazare
命令形	べからざれ		bekarazare
關鍵構式
否定形			-
對比連接詞	べからねど べからざれど		bekaranedo bekarazaredo
因果連接詞	べからねば べからざれば		bekaraneba bekarazareba
條件連接詞	べからずは べからずば べからざらば		bekarazufa bekarazuba bekarazaraba
過去式 (第一手消息)	べからざりき		bekarazariki
過去式 (第二手消息)	べからざりけり		bekarazarikeri
完成式 (自覺動作)	べからざりつ		bekarazaritu
完成式 (自然事件)	[3] べからざりぬ}<!>}的詞形不使用		- bekarazarinu}-}-的詞形不使用
完成進行式	べからざりたり		bekarazaritari
副詞	べからずに		bekarazuni
[1]後不接助動詞 [2]後接助動詞 [3]-{-{&#x2A

相關詞彙

• ならない (naranai)
• いけない (ikenai)