一家人

漢語


簡體與正體/繁體 (一家人)		一家	人

發音

官話
(拼音)：yījiārén

(注音)：ㄧㄐㄧㄚㄖㄣˊ
粵語 (粵拼)：jat¹ gaa¹ jan⁴
閩南語
(泉漳話，白話字)：chi̍t-ke-lâng

(潮州話，潮州話拼音)：zêg⁸ gê¹ nang⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yījiārén [實際讀音：yìjiārén]
  - 注音：ㄧㄐㄧㄚㄖㄣˊ
  - 通用拼音：yijiarén
  - 威妥瑪拼音：i¹-chia¹-jên²
  - 耶魯官話拼音：yī-jyā-rén
  - 國語羅馬字：ijiaren
  - 西里爾字母轉寫：ицзяжэнь (iczjažɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʐən³⁵/
- (現代標準漢語, 兒化)⁺
  - 拼音：yījiārénr [實際讀音：yìjiārénr]
  - 注音：ㄧㄐㄧㄚㄖㄣˊㄦ
  - 通用拼音：yijiarénr
  - 威妥瑪拼音：i¹-chia¹-jên²-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：yī-jyā-rénr
  - 國語羅馬字：ijiarel
  - 西里爾字母轉寫：ицзяжэньр (iczjažɛnʹr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʐəɻ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jat¹ gaa¹ jan⁴
  - 耶魯粵拼：yāt gā yàhn
  - 廣州話拼音：jat⁷ gaa¹ jan⁴
  - 廣東拼音：yed¹ ga¹ yen⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ kaː⁵⁵ jɐn²¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chi̍t-ke-lâng
  - 臺羅：tsi̍t-ke-lâng
  - 普實台文：cidkelaang
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sit̚⁴⁻³² ke⁴⁴⁻²² laŋ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sit̚²⁴⁻² ke³³ laŋ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ ke⁴⁴⁻²² laŋ¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sit̚⁴⁻³² ke⁴⁴⁻³³ laŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sit̚⁴⁻³² ke⁴⁴⁻³³ laŋ²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zêg⁸ gê¹ nang⁵
  - 模仿白話字：tse̍k ke nâng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sek̚⁴⁻² ke³³⁻²³ naŋ⁵⁵/

名詞

一家人

同一家庭中的成員。
(比喻義) 關係親密，猶如一家人
同一家族中的成員。
同道中人。

近義詞

(全家)：

編

一家
一家伙 (泉漳話)
一家伙仔 (泉漳話)
一家子
一屋裏／一屋里 (湘語)
全家
冚家 (粵語、粗俗)
合家 (書面)
滿門／满门 (書面)
老小 (書面)
規家伙 (泉漳話)
規家伙仔 (泉漳話)
規家口仔／规家口仔 (泉漳話)
通家 (書面)
闔家／阖家 (書面，尊稱)

一家人

目次

漢語

發音

名詞

近義詞

衍生詞