主編

漢語


正體/繁體 (主編)		主	編
簡體 (主编)		主	编

發音

官話
(拼音)：zhǔbiān

(注音)：ㄓㄨˇ ㄅㄧㄢ
粵語 (粵拼)：zyu² pin¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：chú-pian / chú-phian

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zhǔbiān
  - 注音：ㄓㄨˇ ㄅㄧㄢ
  - 通用拼音：jhǔbian
  - 威妥瑪拼音：chu³-pien¹
  - 耶魯官話拼音：jǔ-byān
  - 國語羅馬字：juubian
  - 西里爾字母轉寫：чжубянь (čžubjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zyu² pin¹
  - 耶魯粵拼：jyú pīn
  - 廣州話拼音：dzy² pin¹
  - 廣東拼音：ju² pin¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡syː³⁵ pʰiːn⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
  - 白話字：chú-pian
  - 臺羅：tsú-pian
  - 普實台文：zw'piefn
  - 國際音標 (高雄)：/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ piɛn⁴⁴/
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/t͡su⁵³⁻⁴⁴ piɛn⁴⁴/
- (泉漳話：泉州、漳州)
  - 白話字：chú-phian
  - 臺羅：tsú-phian
  - 普實台文：zwphiefn
  - 國際音標 (漳州)：/t͡su⁵³⁻⁴⁴ pʰiɛn⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰiɛn³³/

名詞

主編

主持某出版物的編輯事務的人

同義詞

總編輯／总编辑 (zǒngbiānjí)

衍生詞

副主編／副主编

派生詞

漢字詞（主編）：

→ 越南語: chủ biên (主編)

翻譯

主持出版物編輯事務的人

白俄羅斯語：гало́ўны рэда́ктар m (halóŭny redáktar)、гало́ўная рэда́ктарка f (halóŭnaja redáktarka)
保加利亞語：гла́вен реда́ктор m (gláven redáktor)
捷克語：šéfredaktor (cs) m、šéfredaktorka f
丹麥語：chefredaktør c
荷蘭語：hoofdredacteur (nl) m
英語：editor in chief (en)
世界語：ĉefredaktoro
愛沙尼亞語：peatoimetaja
法羅語：aðalritstjóri m
芬蘭語：päätoimittaja (fi)
法語：rédacteur en chef (fr) m、rédactrice en chef (fr) f
格魯吉亞語：მთავარი რედაქტორი (mtavari redakṭori)
德語：Chefredakteur (de) m、Chefredakteurin (de) f (女性)
希臘語：αρχισυντάκτης (el) m (archisyntáktis)
印地語：चीफ़ एडीटर m (cīf eḍīṭar)
匈牙利語：főszerkesztő (hu)
冰島語：aðalritstjóri m
意大利語：caporedattore (it) m、caporedattrice f
日語：編集長 (へんしゅうちょう, henshūchō)
朝鮮語：편집장(編輯長) (pyeonjipjang)
挪威語：sjefredaktør m
書面挪威語：sjefredaktør m
波斯語：سرویراستار (sarvirâstâr)
波蘭語：redaktor naczelny m
羅馬尼亞語：redactor-șef m
俄語：гла́вный реда́ктор m (glávnyj redáktor)、главре́д (ru) m (glavréd)
斯洛伐克語：šéfredaktor m、šéfredaktorka f
西班牙語：jefe de redacción、redactor jefe m
瑞典語：chefredaktör (sv) c、redaktionschef c、huvudredaktör (sv) c
他加祿語：punong patnugot
烏克蘭語：головни́й реда́ктор m (holovnýj redáktor)、головна́ реда́кторка f (holovná redáktorka)

動詞

主編

負責策劃出版物的內容、進度、流程的編務工作

越南語

此字詞中的漢字
主	編

形容詞

主編

chủ biên的漢字。