漢語 編輯

寫法 編輯

規範字簡化字):(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
傳統字(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
國字標準字體(臺灣)
香港標準字形(香港、澳門)

讀音 編輯

Lua錯誤 在Module:Cmn-pron的第636行:Unrecognised syllable:ng

釋義 編輯

  1. 品德美好的人。
    《詩‧邶風‧凱風》:「凱風自南,吹彼棘薪,母氏聖善,我無令人。」
    鄭玄箋:「令,善也。」
    《舊唐書‧韋挺楊纂等傳論》:「周、隋以來,韋氏世有令人,鬱為冠族,而安石嗣立,竟大其門。」
    宋·曾鞏《祖母丘氏追封魏國太夫人制》:「具官某祖母某氏,身蹈純行,嬪於令人,教行閨門,自隱而顯。」
  2. 古代命婦的封號。
    1. 宋徽宗政和二年,定外命婦封號為九等,即國夫人、郡夫人、淑人、碩人、令人、恭人、宜人、安人、孺人。太中大夫以上官員之妻封令人。見《宋會要輯稿‧儀制十》。
    2. 金宣宗貞祐後,內命婦封號有奉恩令人、奉光令人、奉徽令人、奉美令人等,為正六品。見《續通典‧職官十六》。
  3. 祗候;衙役。
    元·無名氏《陳州糶米》楔子:「令人,你在門外覷者,看有那一位老爺下馬,便來報咱知道。」
    元·秦簡夫《趙禮讓肥》第四摺:「已曾吩咐功臣馬武等,但有所知,即便舉薦入朝,聽某擇用。怎麼這幾時還不見有甚賢士到來?令人,你與某請將馬武來者。」
  4. 讓人。

翻譯 編輯