俠義

漢語

寫法

規範字（簡化字）：侠义（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：俠義（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：俠義（臺灣）

香港標準字形：俠義（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：xiáyì

  (注音)：ㄒㄧㄚˊ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：hap⁶ ji⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kiap-gī / hia̍p-gī

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：xiáyì
    • 注音：ㄒㄧㄚˊ ㄧˋ
    • 通用拼音：siáyì
    • 威妥瑪拼音：hsia²-i⁴
    • 耶魯官話拼音：syá-yì
    • 國語羅馬字：shyayih
    • 西里爾字母轉寫：сяи (sjai)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ä³⁵ i⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 俠義／侠义 狹義／狭义

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hap⁶ ji⁶
    • 耶魯粵拼：hahp yih
    • 廣州話拼音：hap⁹ ji⁶
    • 廣東拼音：heb⁶ yi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐp̚² jiː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：kiap-gī
    • 臺羅：kiap-gī
    • 普實台文：kiapgi
    • 國際音標 (泉州)：/kiap̚⁵⁻²⁴ ɡi⁴¹/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：hia̍p-gī
    • 臺羅：hia̍p-gī
    • 普實台文：hiabgi
    • 國際音標 (廈門)：/hiap̚⁴⁻³² ɡi²²/
    • 國際音標 (漳州)：/hiap̚¹²¹⁻²¹ ɡi²²/

翻譯

翻譯

• 俄語：доблестный, справедливый; благородно, по-рыцарски