倒車

漢語

正體/繁體 (倒車)		倒	車
簡體 (倒车)		倒	车

發音1

• 官話

  (拼音)：dàochē

  (注音)：ㄉㄠˋ ㄔㄜ

• 粵語 (粵拼)：dou³ ce¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dàochē
    • 注音：ㄉㄠˋ ㄔㄜ
    • 通用拼音：dàoche
    • 威妥瑪拼音：tao⁴-chʻê¹
    • 耶魯官話拼音：dàu-chē
    • 國語羅馬字：dawche
    • 西里爾字母轉寫：даочэ (daočɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：dàochēr
    • 注音：ㄉㄠˋ ㄔㄜㄦ
    • 通用拼音：dàocher
    • 威妥瑪拼音：tao⁴-chʻê¹-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：dàu-chēr
    • 國語羅馬字：dawche'l
    • 西里爾字母轉寫：даочэр (daočɛr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤɻ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dou³ ce¹
    • 耶魯粵拼：dou chē
    • 廣州話拼音：dou³ tse¹
    • 廣東拼音：dou³ cé¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tou̯³³ t͡sʰɛː⁵⁵/

動詞

倒⫽車 (動賓結構)

1. 駕駛員用相反方向行駛車輛

   倒車一定要小心。 [現代標準漢語，繁體]
   倒车一定要小心。 [現代標準漢語，簡體]

   Dàochē yīdìng yào xiǎoxīn. [漢語拼音]

2. (貶義) 倒退；放棄較新的做法、規範或意識形態而採用較舊的做法

同義詞

• (粵語、潮州話) 褪車／褪车

衍生詞

• 開倒車／开倒车

 

發音2

• 官話

  (拼音)：dǎochē

  (注音)：ㄉㄠˇ ㄔㄜ

• 粵語 (粵拼)：dou² ce¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dǎochē
    • 注音：ㄉㄠˇ ㄔㄜ
    • 通用拼音：dǎoche
    • 威妥瑪拼音：tao³-chʻê¹
    • 耶魯官話拼音：dǎu-chē
    • 國語羅馬字：daoche
    • 西里爾字母轉寫：даочэ (daočɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dou² ce¹
    • 耶魯粵拼：dóu chē
    • 廣州話拼音：dou² tse¹
    • 廣東拼音：dou² cé¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tou̯³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/

動詞

倒⫽車 (動賓結構)

1. 轉乘 （巴士、火車等）

同義詞

• 轉車／转车 (zhuǎnchē)
• (閩南語) 盤車／盘车