北邊

漢語

寫法

規範字（簡化字）：北边（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：北邊（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：北邊（臺灣）

香港標準字形：北邊（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：běi biān

  (注音)：ㄅㄟˇ ㄅㄧㄢ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：běi biān
    • 注音：ㄅㄟˇ ㄅㄧㄢ
    • 通用拼音：běi bian
    • 威妥瑪拼音：pei³ pien¹
    • 耶魯官話拼音：běi byān
    • 國語羅馬字：beei bian
    • 西里爾字母轉寫：бэй бянь (bɛj bjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵⁵/

釋義

1. 北方邊境地區。

   《史記‧廉頗藺相如列傳》：「李牧者，趙之北邊良將也。」

   《漢書‧敘傳上》：「家本北邊，志節慷慨，數求使匈奴。」

   《三國志‧魏志‧田疇傳》：「北邊翕然服其威信，烏丸鮮卑並各遣譯使致貢遺，疇悉撫納，令不為寇。」

   南朝梁吳均《從軍行》：「男兒亦可憐，立功在北邊。」

2. （～兒）謂在北的方位。

   漢班昭《東征賦》：「遂進道而少前兮，得平丘之北邊。」

   《兒女英雄傳》第七回：「踅回身來再找，只見那屋裏放着兩個平頂櫃，北邊一頂搭着鎖，南邊一頂櫃門虛掩。」

   吳伯簫《歌聲》：「北邊是一條路，沿了延河，蜿蜒過藍家坪、狄青牢，直通去三邊的陽關大道。」

3. 猶北方。

   《二十年目睹之怪現狀》第五五回：「這荀鷽樓聽說他是遼東原籍，總算同是北邊人，可以算得同鄉。」

   瞿秋白《餓鄉紀程》三：「我剛從南邊來，你又要到北邊去了！」

使用

示例

[1]　

相關詞彙

• 近義詞：北｜北方
• 反義詞：南邊｜南
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相近詞彙：北邊兒
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 德語：Nordseite
• 英語：North; the Northern regions
• 俄語：1) север; северная сторона; 2) районы севера; на севере; севернее
• 韓語：북방. 북쪽.；화북(華北)지방.