墨突不黔

漢語

寫法

規範字（簡化字）：墨突不黔（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：mòtúbùqián

  (注音)：ㄇㄛˋ ㄊㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mòtúbùqián
    • 注音：ㄇㄛˋ ㄊㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
    • 通用拼音：mòtúbùcián
    • 威妥瑪拼音：mo⁴-tʻu²-pu⁴-chʻien²
    • 耶魯官話拼音：mwò-tú-bù-chyán
    • 國語羅馬字：mohtwubuchyan
    • 西里爾字母轉寫：мотубуцянь (motubucjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ⁵¹ tʰu³⁵ pu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/

翻譯

翻譯

• 俄語：дымоход у Мо Ди не чернел (ему некогда было даже приготовить дома пищу, всё время занимали заботы о спасении мира; обр. в знач.: быть занятым делами на благо общества)